Je was op zoek naar: relaying (Engels - Spaans)

relaying
reinstalación

relaying area
zona de reinstalación

relaying station
almacén intermedio

a relaying area;
una zona de reinstalación;

wiring relaying stud
eje de sujeción de cableado

water relaying system
sistema de relés de agua

the duration of relaying.
duración de la reinstalación.

relaying of personal information
distribución de la información personal

relaying in connection with transactions
distribución relacionada con las transacciones

8. briefing and relaying intelligence
8. instrucciones y transmisión de información

mechanized track-relaying train
rama mecanizada de renovación de la vía

relaying: only for aquaculture products.
reinstalación: solo afecta a los productos de acuicultura.

an innovative way of relaying information
una forma innovadora de transmitir información

conditions for relaying live bivalve molluscs
condiciones para la reinstalaciÓn de moluscos bivalvos vivos

are intended for farming or relaying areas;
se destinan a zonas de cría o de reinstalación;

relaying information: a service to civil society
difusor de informaciÓn para la sociedad civil

live molluscs for breeding, farming, rearing, relaying
moluscos vivos para reproducción, cultivo, cría y reinstalación

the following diagram shows how this relaying should work.
el siguiente diagrama muestra cómo esta repetición debería funcionar.

conditions for relaying must ensure optimal conditions for purification.
la reinstalación garantizará unas condiciones de depuración óptimas.