Je was op zoek naar: replicating (Engels - Spaans)

replicating
doble

self-replicating
autorreplicativo

replicating portfolio
cartera réplica

self-replicating molecule
molécula autorreplicante

autonomously replicating sequence
secuencia replicadora autónoma

replicating images/artwork
réplica de imágenes o ilustraciones

what else is self-replicating?
¿qué otra cosa es auto-replicante?

because we are self-replicating.
porque nosotros nos auto-replicamos.

sharing and replicating good practices;
- intercambiar e imitar las practicas recomendadas;

at replicating what steve rogers was.
lo que era steve rogers.

this year, we are replicating this experience.
este año estamos duplicando esta experiencia.

can we get self-replicating-type behavior?
¿cómo podemos obtener un comportamiento auto replicable?

possibilities for replicating the east asian experience;
posibilidades de repetir la experiencia del asia oriental;

would that imply replicating consciousness and memory?
eso ¿implicaría replicar conciencia y memoria?

and so you've got this sort of replicating system.
y pues se obtiene un tipo de sistema de replicado.

4. scaling up and replicating ict for development programmes.
4. aumentar la escala y reproducir los programas de tic para el desarrollo.

5. innovations in governance and public administration: replicating
5. innovaciones de gobernanza y administración pública: soluciones

an appropriate assessment of the possibility of replicating the experiments.
una estimación pertinente de las posibilidades de reproducir experiencias.

"self-replicating systems," nasa technical memorandum 78304.
"self-replicating systems," nasa technical memorandum 78304.

the basic requirements for replicating the model in other countries are:
las condiciones de base para replicar el modelo operativo en otros países son: