Je was op zoek naar: resetting the 610 to factory defaults (Engels - Spaans)

factory defaults
predeterminados de fábrica

the factory defaults are set as follows.
la configuración predeterminada de fábrica es la siguiente.

how do you reset the usb-server to its factory defaults?
¿cómo se restablece la configuración de fábrica (factory defaults) del servidor usb?

resetting the pen.
reajustar la pluma.

how can the web-io be reset to its original settings (factory defaults)?
¿cómo puede ponerse a cero el web-io a sus ajustes de fábrica (factory defaults)?

how can the com-server be reset to its original settings (factory defaults)?
¿cómo puede ponerse a cero el com-server a sus ajustes de fábrica (factory defaults)?

factory defaults for a mac w/ hardware handshaking
predeterminados de fábrica para un mac con preconexión por hardware

visit to factory facilities y
visita de las estructuras de la fábrica

now the smart phone is restored to factory settings.
esta combinación restablece en el teléfono los ajustes de fábrica.

conditions applicable to factory vessels
capÍtulo i requisitos exigibles a los buques factorÍa

sequence for resetting the calibration counter
secuencia para reiniciar el contador del calibrado

instructions for resetting the password will be immediately emailed to you.
las instrucciones para restablecer la contraseña serán inmediatamente enviadas por correo electrónico.

after approx. 20 s this test ends by setting all the configuration values including the ip address to factory defaults.
después de aprox. 20 s este ensayo finaliza con el ajuste de todos los valores de configuración incl. la dirección ip a factory-defaults.

it’s been restored to factory original.
se ha devuelto a la fábrica original.

fixed a problem with resetting the campaign that caused bluemagnet to crash.
fijo un problema con reponer la campaña que causó bluemagnet para chocar.

how do i reset the com-server to its factory default settings?
¿cómo puede reponerse el com-server a sus ajustes de fábrica (factory defaults)?

after resetting the settings the device will restart.
después de que el proceso de restablecimiento finalice, el aparato debe reiniciarce.

if it's not pairing, try resetting the controller.
si no está emparejado, prueba a reiniciar el mando.

these factory defaults divide the audio spectrum into equal octave-based bands
estos valores predeterminados de fábrica dividen el espectro audible en bandas iguales, basadas en octavas.

the factory defaults are set as follows. enabled are the following options, while all other options are disabled:
la configuración predeterminada de fábrica es la siguiente. están deshabilitadas todas las opciones, excepto las siguientes, que están habilitadas: