Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
saxman is a city on revillagigedo island in ketchikan gateway borough in southeastern alaska, united states.
saxman es es una ciudad ubicada en el borough de ketchikan gateway en el estado estadounidense de alaska.
the channel was named for juan vicente de güemes, 2nd count of revillagigedo, viceroy of new spain, in 1793.
== historia ==el canal fue nombrado en 1793 en honor de juan vicente de güemes, segundo conde de revillagigedo, entonces virrey de la nueva españa.
in the eastern pacific, it occurs from southern baja california to colombia, including the cocos, galapagos, and revillagigedo islands.
en el pacífico oriental, se aparece desde el sur de baja california hasta colombia, incluiyendo las islas cocos, galápagos, y revillagigedo.
on their ship to mexico was the recently named viceroy of new spain, don juan vicente de güemes padilla horcasitas y aguayo, 2nd count of revillagigedo.
en el barco en que viajaban a méxico iba el recientemente nombrado virrey de nueva españa, don juan vicente de güemes pacheco y padilla, 2º conde de revillagigedo.
san benedicto, formerly isla de los inocentes, is an uninhabited island, and third largest island of the revillagigedo islands, located in the pacific ocean.
san benedicto, anteriormente llamada isla anublada, es la tercera isla más grande de la islas revillagigedo, en méxico, localizada en las coordenadas 19°19'n, 110°49'w.
on a tour of this innovative exhibition in the rooms of the revillagigedo palace, the interpretation of volume is striking, as is the handling of geometric devices and the command of the expressive potential of the most elementary forms.
en le recorrido por esta innovadora exposición, ubicada en los salones del palacio revillagigedo, sorprende la interpretación del volumen, así como el manejo de los recursos geométricos y el dominio de las capacidades expresivas de las formas elementales.
revillagigedo island (locally revilla ) is an island in the alexander archipelago in ketchikan gateway borough of the southeastern region of the u.s. state of alaska.
la isla revillagigedo es una de las principales islas del archipiélago alexander, perteneciente al borough de ketchikan gateway, en la región sudeste del estado de alaska, en los estados unidos.
on july 4, 1790, the expedition made their first contact with the russians, on the southwestern coast of the kenai peninsula, which fidalgo named "puerto revillagigedo".
el 4 de julio la expedición hizo su primer contacto con los rusos, en la costa suroeste de la península de kenai, que fidalgo llamó "puerto revillagigedo".
- costa rica, panama, guatemala# "citharexylum costaricense" moldenke - costa rica, nicaragua, honduras# "citharexylum crassifolium" greenm - chiapas, belize, guatemala, honduras# "citharexylum danirae" león de la luz & f.chiang - revillagigedo islands of baja california# "citharexylum decorum" moldenke - colombia, venezuela# "citharexylum dentatum" d.don - peru# "citharexylum discolor" turcz.
- costa rica, panama, guatemala# "citharexylum costaricense" moldenke - costa rica, nicaragua, honduras# "citharexylum crassifolium" greenm - chiapas, belize, guatemala, honduras# "citharexylum danirae" león de la luz & f.chiang - revillagigedo islands de baja california# "citharexylum decorum" moldenke - colombia, venezuela# "citharexylum dentatum" d.don - peru# "citharexylum discolor" turcz.