Je was op zoek naar: right to hold ideas or beliefs (Engels - Spaans)

article 19 - the right to hold one's beliefs
artículo 19 - derecho a las propias creencias

right to hold public office or employment
derecho a desempeñar empleos y funciones públicas

right to hold political office
derecho a participar en cargos políticos

1. right to hold opinions 57
1. derecho a tener opiniones 260 60

right to hold public office:
derecho a ocupar empleos públicos

e4 right to hold political office
e4 derecho a participar en cargos políticos

4. right to hold public office
4. derecho a ocupar cargos públicos

equal right to hold public office
derecho a ocupar cargos públicos en condiciones de igualdad

there is no persecution on grounds of ideas or beliefs.
no hay persecución por razón de ideas o creencias.

right to freedom of religion or belief
del derecho a la libertad de religión o de creencias

there can be no persecution on grounds of ideas or beliefs.
no hay persecución por razón de ideas o creencias.

5. right to freedom of religion or belief
5. libertad de religión y de creencias

article 19 — right to hold and express opinions
artículo 19 - derecho a la libertad de opinión y expresión

the right to hold public office (art. 26)
derecho a ocupar cargos públicos (art. 26).

right to hold opinions, freedom of information and expression
derecho a tener una opinión y a la libertad de información y expresión

right to freedom of religion or belief 5 - 7 3
libertad de religión o de creencias 5 - 7 3

(2) loss of the right to hold certain posts;
2) pérdida del derecho a desempeñar determinados cargos;

1. everyone has the right to hold opinions without interference.
1. todas las personas tienen derecho a la libertad de opinión sin injerencias.

1. the scope of the right to freedom of religion or belief
1. alcance del derecho a la libertad de religión o de creencias

this right shall include the right to change religion or belief.
ese derecho incluirá el derecho a cambiar de religión o de credo.