Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
— you really are a great person!
- ¡tú eres un gran chico!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what a great person.
what a great person.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was a great person.
he was a great person.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are a great family!!
¡¡son una gran familia!!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“sir, you are a great man!!”
"señor, ¡usted es un gran hombre!" "¡vaya!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
truly, you are a great people.
de verdad, son un pueblo grandioso.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and shame says you are bad; that is, a bad person.
y la vergüenza dice que somos malos; es decir, malas personas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are a great people who lost their way.
ustedes son un gran pueblo que perdió su camino.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and you say you are not great.
y tu dices que no eres grande.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hi anton, i see you are a great photographer!
¡hi antón, veo que eres gran fotógrafo!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chris a great person, i didn't miss home.
chris es una gran persona y no eché de menos mi casa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dr.richard mbewe you are a great analytical man.
buen análisis, dr mbewe.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that’s what you say to me, besides being a great person.”
eso es lo que me transmites a mí, además de ser una persona muy buena.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are a great parliamentarian, you are a very good negotiator.
su señoría tiene la envergadura de un gran parlamentario, su señoría sabe negociar muy bien.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am a great person, student and was very affectionate friendly
me entusiasma de los labios grandes , lenguaje soez , y toma una gran polla
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
never, never become satisfied that you are doing for others and you are therefore a great person.
nunca, nunca se sienta satisfecho por lo que usted hace por los demás y por lo tanto creerse que es una gran persona.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prvi, let me say , you have a great plugin .
prvi, let me say , you have a great plugin .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i just want to say you have a great product.
"sólo quiero decir que tienes un gran producto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the unjust ones say, "you are merely following a bewitched person".
los impíos dicen: «no seguís sino a un hombre hechizado».
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
if anyone says you are great, you won’t say, “i am great.
si alguien les dice que son grandes, no dirán, "soy grande, ¿recién se ha dado cuenta?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak