Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el rompido.
el rompido.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rompido mi muneca
si nunca te fueras
Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el rompido - el terrón. two days.
dos días.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el rompido airport transfers (spain)
servicio de traslado en el rompido (españa)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the closest airport for el rompido is:
el aeropuerto más cercano a el rompido es:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
continue to cartaya, then on to el rompido.
llegar hasta cartaya y después continuar hasta el rompido.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in cartaya, take the direction of “el rompido”.
el campo está a la izquierda, justo después de atravesar el rompido.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the golf course is located just before the seaboard town of el rompido.
el campo está justo antes de llegar a el rompido.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the last third of the century, the village of el rompido arises.
en el último de tercio de siglo surge el poblado de el rompido.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we resolve has signed a two years contract for the maintenance of the transformers and generators group in the rompido golf hotel and apartments .
we resolve ha firmado un contrato para el mantenimiento por dos años de los centros de transformación y grupos electrógenos, del hotel y apartamentos rompigo golf.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the cores of el rompido y nuevo portil along with the numerous developments emerged in recent decades has enabled also an important population growth.
los núcleos de el rompido y de nuevo portil junto con las numerosas urbanizaciones surgidas en las últimas décadas ha posibilitado, además, un importante crecimiento demográfico.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
originally it flowed into the village of el rompido, toponym that originated because it was in that zone where the waves were breaking against the river sediment.
originalmente desembocaba en la aldea de el rompido, topónimo que se originó por que era en esa zona donda las olas "rompían" contra los sedimentos del río.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
finally, the negotiations were unsuccessful and punta umbría became a new locality of the province with border scarcely to eight kilometres from el rompido 26 april 1963.
finalmente las gestiones no prosperaron y el 26 de abril de 1963 punta umbría se convirtió en una nueva localidad de la provincia con frontera apenas a ocho kilómetros de el rompido.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
located in the charming village of el rompido, just 20 minutes from huelva and the border with portugal, this tranquil rural retreat is surrounded by 6 hectares of pine forest.
situado en el encantador pueblo de el rompido, a 20 minutos de huelva y la frontera portuguesa, este apacible refugio rural está rodeado por 6 hectáreas de bosques de pinos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
previous developments that had little planning until recent time are el rompido, el portil, mazagón and matalascañas (torre de la higuera).
desarrollos más antiguos, con escasa planificación hasta época reciente, son el rompido, el portil, mazagón y matalascañas (torre de la higuera).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
=== orography ===the urban core is nearby to the right of the bank of the river piedras, riverbed at whose river mouth is placed the village of el rompido.
=== orografía ===el núcleo urbano se encuentra cercano a la derecha de la ribera del río piedras, cauce en cuya desembocadura se sitúa el núcleo menor de el rompido.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all this, along to the so-called natural place marshes of the river piedras and arrow of el rompido, compose an extensive land in relative semi-virgin condition.
todo ello, junto al denominado paraje natural marismas del río piedras y flecha de nueva umbria, componen una extensa tierra en relativo estado semivirgen.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the urban core is situated on foot of the riverside of the piedras while the cores of el rompido and el portil – latter also belongs to punta umbría – are located in the river mouth of the piedras and on foot of the atlantic respectively.
el núcleo urbano se encuentra a pies de la rivera del piedras mientras que los núcleos de el rompido y el portil -este último también pertenece a punta umbría-, se encuentran en la desembocadura del piedras y a pies del atlántico respectivamente.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
from its term include the 4 km of beach (el rompido, san miguel beach, nuevo portil beach and the westernmost part of el portil, an atypical urban image due to the segregation of punta umbría), as well as, the former convent of the blessed trinity, the parish church, the hermitage of santa maría de consolación and the castle of the zuñiga.
de su término cabe destacar sus 4 km de playa (el rompido, playa de san miguel, playa de nuevo portil, y la parte más occidental de el portil, una imagen urbanística atípica debido a la segregación de punta umbría), así como, el antiguo convento de la santísima trinidad, la iglesia parroquial, la ermita de santa maría de consolación y el castillo de los zúñiga.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: