Je was op zoek naar: root directory (Engels - Spaans)

root directory
directorio raíz

root directory.
directorio raÍz.

select root directory
seleccione el directorio raíz

start at the root (/) directory.
comenzamos en el directorio raíz(/).

change to root directory: c:\
cambiar al directorio de raíz: c:\

number of root directory entries
número de las entradas en la guía de raíz

/ root directory of the file system.
/ directorio raíz del sistema de ficheros.

select template root directory to use
seleccione el directorio raíz de plantilla a usar

1. switch to the / (root) directory.
1. cambia al directorio / (raíz).

set the root directory to look for kdelibs
ajusta el directorio raíz para la búsqueda de kdelibs

delete the root directory of a filesystem.
eliminar el directorio raíz del sistema de archivos.

php's "root directory" on the server.
el "directorio raíz" de php en el servidor.

change to and use root as the root directory.
cambia al directorio raíz y lo utiliza como directorio raíz.

(1) drivetest: root directory of the module.
(1) drivetest: el directorio raíz del módulo.

cluster number of the start of the root directory
número del racimo del comienzo del directorio de raíz

root — a link to the root directory of the process.
root — enlace al directorio root del proceso.

11. save template to the root directory of memory card.
11. almacene la plantilla en el directorio raíz de la tarjeta de memoria.

the ftp root directory will be put in /var by default.
por defecto en directorio raíz del ftp se irá en /var.

to refer to the root directory of the current drive.
para referir al directorio de raíz de la impulsión actual.

b) "/" - return to the root directory of the floppy.
b) "/" - vuelve al directorio raíz del disco.