Je was op zoek naar: root level (Engels - Spaans)

root level
directorio raíz

all changes begin at the grass-root level....
todos los cambios comienzan a nivel de base...

any folders created on root level will be your buckets.
las carpetas que cree en el nivel de raíz serán los depósitos.

organisation at grass roots level
organizar la conferencia desde la base

communicating at grass-roots level
herramientas de proximidad

the root level directory is represented simply by the slash /.
el directorio raíz se representa por una barra vertical /.

at the root level, all debian systems include these directories:
todos los sistemas debian incluyen los siguientes directorios partiendo del directorio raíz,

limited capillary presence of national csos at the grass-root level
limitación de la presencia capilar de las organizaciones de la sociedad civil a nivel de las bases

• helps reduce the incidents of nematodes and diseases at the root level.
• ayuda a disminuir la incidencia de nemátodos y enfermedades en las raíces.

2. women empowerment at grass-root level in a wide range of areas
2. potenciación de la mujer en el plano comunitario, en muy diversos ámbitos.

:: provides perspectives at the grass-roots level
:: aporta las perspectivas desde el terreno mismo

the real work has to be done at grass-roots level.
el verdadero trabajo ha de realizarse en la base.

key words index >communication at the grass roots level
índice de palabras clave >comunicación a la base

social justice and coexistence can only grow at grass roots level.
el gobierno británico mismo admite ahora que el verdadero nivel de radiación se mantuvo en secreto durante treinta años.

a) mobilization and popular participation at a grass roots level.
el que se manifiesta en la movilización y participación del pueblo.

not all unido assistance is offered at the grass-roots level.
no toda la asistencia de la onudi se ofrece a nivel de empresa.

many people at grass roots level advocate a single community customs administration.
numerosos son aquéllos de la base que exigen un servicio aduanero comunitario.

critical humanitarian needs at the grass-roots level were being addressed.
se tenían en cuenta las necesidades humanitarias críticas a nivel de base.

an international ngo was also working at grass-roots level to meet everyday needs.
también cuenta con la presencia de una organización no gubernamental de ámbito internacional para responder a las necesidades de la vida cotidiana.

a dynamic world needs an effective nervous system at the grass roots level."
un mundo dinámico necesita un sistema nervioso eficiente desde el nivel más bajo; desde la raíz .