Je was op zoek naar: rosental (Engels - Spaans)

st stefan im rosental
st. stefan im rosental

rosental rotated off our board after eight years of service.
rosental se retiró de nuestra junta después de ocho años de servicio.

juanita replaces one of our original board members, rosental alves.
juanita reemplaza a uno de nuestros directivos originales, rosental alves .

members of gv latin america meeting with gv board member rosental alves at the gv summit in santiago.
miembros de gv latinoamérica reunidos con rosental alves, miembro del consejo de gv en la cumbre de gv en santiago.

among those mentioned as presidential choices are alfonso bauer pais, legal adviser for guatemalan refugees in mexico and agricultural minister during the jacobo arbenz government, and economist gert rosental, currently director of eclac.
entre los que se mencionan como candidatos presidenciales está alfonso bauer páiz, asesor legal para los refugiados guatemaltecos en méxico y ministro de agricultura durante el gobierno de jacobo arbenz, y el economista gert rosenthal, actual director de la comisión económica para américa latina y el caribe de las naciones unidas, la cepal.

open all year round, the st. egydenerhof is a cosy inn in the rosental valley in the heart of carinthia, close to velden on lake wörth. enjoy wonderful views of the rosental valley and the karawanken mountains.
el st. egydenerhof, abierto durante todo el año, es una posada acogedora situada en el valle de rosental, en el centro de carintia, cerca de la localidad de velden a orillas del lago de wörth.

"since we started organizing this annual meeting in austin of journalists and journalists organizations in 2003, this is the first time that the participants decided to issue a public declaration at the end of the meeting," said professor rosental calmon alves, director of the knight center. "and it is not surprising that something so extraordinary has happened, considering the gravity of the situation facing journalists in mexico and other countries of the hemisphere, especially those who cover drug trafficking and organized crime, which were the themes of the austin forum this year."
”desde que comenzamos a organizar esta reunión anual en austin de periodistas y organizaciones de prensa en 2003, ésta es la primera vez en que los participantes deciden firmar una delcaración pública al cierre de la reunión”, dijo el profesor rosental calmon alves, director del centro knight. ”y no es sorpresa que algo tan extraordinario haya ocurrido si se considera la gravedad de la situación que enfrentan los periodistas en méxico y otros países del continente, especialmente aquellos que cubren narcotráfico y crimen organizado, los temas del foro de austin este año”.