Je was op zoek naar: ruder (Engels - Spaans)

ruder
diamante

ms. nicole ruder
sra. nicole ruder

7. the metro will make you ruder.
7. ver perros vagos.

i can't think of anything ruder or more sexist.
no puedo pensar en algo que sea más irrespetuoso o machista.

junior professional officer, ms. nicole ruder, projects officer, lebanon
funcionaria subalterna del cuadro orgánico: nicole ruder, oficial de proyectos, líbano

his last movie was in 1954 playing joseph ruder in "the student prince".
su última película, rodada en 1954, fue "the student prince".

may 7, 2004 eric ruder looks at the roots of the resistance that forced the u.s. marines to retreat from falluja.
las raíces de la resistencia que obligó a los marines norteamericanos a retirarse de falluja.

among them i recalled in particular the jesuit, fr ruder bošković, a great scientist, the third centenary of whose birth falls this year.
entre estos recordé en particular al padre jesuita ruđer bošković, gran científico de cuyo nacimiento este año se cumple el tercer centenario.

ruder boškovic in 1755 based in his work on the shape of the earth proposed in his book "de litteraria expeditione per pontificiam ditionem ad dimetiendos duos meridiani gradus a pp.
ruder boškovic en 1755 se basó en su trabajo sobre la forma de la tierra propuesto en el libro "de litteraria expeditione per pontificiam ditionem ad dimetiendos duos meridiani gradus a pp.

but it is just as possible that they would have shown the gratitude which people usually feel when they are awakened from a nightmare — and the ruder the awakening from a nightmare the better.
pero también es posible que hubiera mostrado la gratitud que la gente suele experimentar cuando se la despierta de una pesadilla y cuanto más brusco es el despertar de una pesadilla, mejor.

by eric ruder september 24, 2004 page 16 "the gates of hell are open in iraq, where the situation is becoming more complicated and troubled."
"las puertas del infierno están abiertas en irak, donde la situación está volviéndose más complicada y problemática".

if she was not elegant or cultured, she was strong ; and her ultimate triumph went to prove that the land where wealth accumulates and men decay has a less sure grip on life than the ruder, sterner nations.
si ella no era elegante o cultivada, ella era fuerte; y su último triunfo fue a probar que la tierra en donde la abundancia acumula y decaimiento de los hombres tienen un apretón menos seguro el vida que cuanto más grosera es, naciones del sterner.

as far as i can tell, she remains unimpressed by my carefully prepared statement, which – as soon as i have spoken – sounds ruder and more inappropriate than it was intended to be.
por lo que puedo decir, ella no parece quedar impresionada por mi respuesta, bien preparada y que, apenas pronunciada, se me antoja más descortés e inapropiada de lo que en realidad es.

by eric ruder october 15, 2004 page 7 “a really great thing is happening in afghanistan,” george w. bush declared as elections were held last weekend in the country he conquered.
está pasando algo realmente fantástico en afganistán, declaró george w. bush mientras se celebrarban las elecciones el fin de semana pasado en el país que conquistó.

facilitator, ms. nicole ruder (switzerland), under agenda 53 (c) (international strategy for disaster reduction)
facilitadora, sra. nicole ruder (suiza), en relación con el tema 53 c) del programa (estrategia internacional para la reducción de los desastres)