Je was op zoek naar: run errands (Engels - Spaans)

errands
recados

to run errands, go shopping,
para hacer recados, ir de compras,

they can even run errands for you.
también pueden hacerle recados.

walk to do errands.
camine para hacer los mandados.

7. combine errands.
7. haz varios mandados a la vez.

i am getting to run a few errands
voy a hacer algunos recados

i have errands to run.
tengo recados que hacer.

you to my i do errands
tú a mi me haces los mandados

and running errands for people.
y llevar recados.

-able to carry out of errands
-la posibilidad de llevar a cabo de diligencias

she cleaned the room, and ran errands.
limpió la habitación, e hizo recados.

14. read to the blind, run errands for the sick and elderly.
14. leerle a los ciegos, hacerle los encargos a quienes están enfermos o son ancianos.

or perhaps you had other errands also?"
¿o quizá tenéis también otros cometidos entre manos?

babysitting, running errands or golf caddying;
- cuidando niños, haciendo recados o de caddie;

if he had to run some errands in the city, he said he was not feeling well.
si la tarea solicitada era ir hasta la ciudad a comprar mantenimientos, alegaba que el sol le daba problemas y que era siempre él para hacer el servicio pesado.

remind your child, "i'm helping you learn how to run errands."
diga a su hijo: "te estoy ayudando a aprender cómo hacer mandados".

i hope to run a few errands tomorrow morning and be back in the arms of my poor cat by lunchtime.
espero hacer algunos recados mañana en la mañana y regresar a los brazos de mi pobre gato para el almuerzo.

ask for a ride or plan to run errands during the day if you have trouble driving at night or in bad weather
pida que lo lleven o planifique los mandados durante el día si tiene problemas para manejar de noche o en mal clima.

for example, it might be hard to do chores at home, run errands, or finish a routine task at work.
por ejemplo, podría ser difícil realizar las tareas del hogar, hacer los mandados o finalizar una tarea rutinaria en el trabajo.

after naps we’ll run any errands we need to, play some more, and do any prep work needed for dinner.
después de la siesta vamos a ejecutar cualquier diligencia que necesitamos, jugar un poco más, y hacer cualquier trabajo de la preparación necesaria para la cena.