Je was op zoek naar: running out (Engels - Spaans)

running out
degeneración

running out pit
fosa de sangría

is running out.
pero ya se ha puesto a ello.

time is running out
el tiempo se acaba

time is running out.
el tiempo apremia.

time is running out!
¡el tiempo urge!

my time is running out
pero es que fue en mi corazon

but time was running out.
pero el tiempo se quedaba corto.

our antibiotics are running out.
nuestros antibióticos se están acabando.

thirdly, time is running out.
en tercer lugar, se nos echa el tiempo encima.

we’re running out of time.
nos estamos quedando sin tiempo.

domestic resources are running out
nuestros recursos se agotan

basic medicines are running out.
se están acabando los medicamentos básicos.

he's running out of energy.
está quedándose sin energía.

fisheries: mediterranean stocks running out
pesca: las reservas del mediterráneo se están agotando

women's patience is running out.
por lo demás, se está agotando la paciencia de las mujeres.

running out “welfare state” european
se acaba el “ estado del bienestar ” europeo