Je was op zoek naar: same car (Engels - Spaans)

the same applies to car wheels.
ocurre lo mismo con la rueda de un coche.

car settings same as in "your car"
la misma configuración como "su automóvil"

at the same time, his car was confiscated.
en esa ocasión se le confiscó su coche.

we did not travel to court in the same car.
a veces íbamos en nuestro coche oficial para después pasar al privado, y a veces utilizábamos el transporte público.

and a different perspective of the same car and parking.
la de kinshicho en el oioi de enfrente de la estación de la jr, en la planta 4, y la de kichijoji en las plantas 7 y 8 del edificio del oioi.

since it has been renumbered, this may even be the same car.
como se habían vuelto a numerar, es posible que se trate del mismo coche.

doesn’t what’s-her-name have the same car?
¿no tiene como-se-llame el mismo carro?

return car to the same location
devolver el coche en la misma oficina

the damage done to the body was consistent with being hit by the same car.
el daño hecho al cuerpo era coherente de ser golpeado con el mismo coche.

interacting with a passenger in the vehicle or helping a child in the same car
interactuar con un pasajero del vehículo o ayudar a un niño que vaya en el mismo auto

bryan was victorious in the same car in which sam hanks won the 500 a year earlier.
bryan obtuvo la victoria en el mismo auto en el que sam hanks ganó las un año antes .

we never travelled in the same car twice, because we knew we were being monitored.
nunca nos vestíamos dos veces igual.

we take the same car or bus down the same streets to the same job or school or other activity.
llevamos el mismo coche o autobús abajo de las mismas calles el mismo trabajo o escuela o la otra actividad.

attention: for same car models the presence of isofix anchor points may vary for each country.
atención:: para algunos modelos la presencia o no de los puntos de anclaje isofix puede cambiar según el país.

according to some reports it is also the very same car that was driven by ayrton senna on its visit to honda uk.
según algunos informes, es también el mismo coche que fue impulsado por ayrton senna en su visita al reino unido de honda.

and sometimes you can find the same car alarm for a great deal less than you could find one at a regular commercial store.
y a veces se puede encontrar el mismo coche de alarma para mucho menos de lo que podría encontrarlo en una tienda comercial regular.

car rental desk, nearby-located in the same building
mostrador de alquiler de autos situado en el mismo edificio

and dealers have a little bit of an advantage since you can't just leave and buy the exact same car at another dealership.
y los concesionarios tienen algo de ventaja ya que usted no puede simplemente irse y comprar el mismo automóvil idéntico en otra concesionaria.

in the case of motor insurance, for example, quotes vary even for the same car model (chart 2).24
en el caso de los seguros de automóvil, por ejemplo, las tarifas pueden variar incluso para el mismo modelo de coche (gráfico 2)24.

in addition to the persons who were wanted by the israeli forces, innocent persons were also killed on such occasions, especially if they were in the same car.
además de las personas buscadas por las fuerzas israelíes, en esos atentados han perecido también personas inocentes, especialmente las que también viajaban en los automóviles siniestrados.