Je was op zoek naar: scores poorly (Engels - Spaans)

poorly
pobremente

poorly differentiated
mal diferenciado (calificador)

on net freedom report in africa, the gambia scores poorly · global voices
en el informe sobre libertad en la red en África, gambia obtuvo baja calificación

gleason score 8-10: poorly differentiated
puntaje de gleason 8 -10: escasamente diferenciado (escala de estadificación)

for investor protection, these countries also score poorly.
por lo que respecta a la protección de los inversores, esos países también reciben una mala calificación.

societies with severe inequalities score poorly in the knowledge society.
las sociedades con graves desigualdades están lejos de la sociedad del conocimiento.

gleason score 8-10: poorly differentiated (finding)
puntaje de gleason 8 -10: escasamente diferenciado (escala de estadificación)

gleason score 8-10: poorly differentiated (staging scale)
puntaje de gleason 8 -10: escasamente diferenciado

austria, france italy and spain score poorly on transparency and are among the most expensive countries for banking services.
austria, francia italia y españa presentan una escasa transparencia y figuran entre los países donde los servicios bancarios son más caros.

austria, france, italy and spain score poorly on transparency and are among the most expensive countries for banking accounts.
austria, francia, italia y españa muestran una escasa transparencia y figuran entre los países donde las cuentas bancarias son más caras.

"one-off " operations do not leave much behind and score poorly in terms of capacity building.
las operaciones aisladas no son de gran utilidad y representan poco en el ámbito del fomento de la capacidad.

despite recent improvements, utilities markets continue to score poorly in comparability of offers, choice of providers, ease of switching and actual switching.
a pesar de las recientes mejoras, los mercados de servicios públicos siguen recibiendo puntuaciones bajas en lo que se refiere a comparabilidad de las ofertas, elección de los proveedores, facilidad de cambio de proveedor y cambio real de proveedor.

20% of 15 year-olds in the eu score poorly in reading, science and mathematics; 20% of adults have low levels of literacy and numeracy, and 25% have low levels of digital skills – yet only 10.7% take part in lifelong learning and very few low-skilled adults.
el 20 % de los jóvenes de 15 años de la ue obtienen malos resultados en lectura, ciencias y matemáticas; el 20 % de los adultos tienen un nivel bajo en lectoescritura y cálculo, y el 25 % tienen unas capacidades digitales deficientes, aunque solo el 10,7 % de estos participa en el aprendizaje permanente y son muy pocos los adultos poco cualificados que lo hacen.