Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he whom allah scorneth, there is none to give him honour.
no hay quien honre a quien alá desprecia.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
surely he scorneth the scorners: but he giveth grace unto the lowly.
ciertamente él se burlará de los que se burlan, pero a los humildes concederá gracia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
whoso scorneth his service and is proud, all such will he assemble unto him;
a todos aquéllos que tengan a menos servirle y hayan sido altivos les congregará hacia sí.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7 he scorneth the multitude of the city, neither regardeth he the crying of the driver.
7 (h39-10) búrlase de la multitud de la ciudad:no oye las voces del arriero.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an ungodly witness scorneth judgment: and the mouth of the wicked devoureth iniquity.
el testigo perverso se burla del juicio, y la boca de los impíos expresa iniquidad
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
39:7 he scorneth the multitude of the city, neither regardeth he the crying of the driver.
y sus moradas en lugares estériles. 39:7 se burla de la multitud de la ciudad;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
18 hast thou not seen that unto allah payeth adoration whosoever is in the heavens and whosoever is in the earth, and the sun, and the moon, and the stars, and the hills, and the trees, and the beasts, and many of mankind, while there are many unto whom the doom is justly due. he whom allah scorneth, there is none to give him honour. lo! allah doeth what he will.
18 ¿no ves que se prosternan ante alá los que están en los cielos y en la tierra, así como el sol, la luna, las estrellas, las montañas, los árboles, los animales y muchos de los hombres? esto no obstante, muchos merecen el castigo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: