Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
despites it抯 popularity today, the scrambler was a very modest success back in its manufacturing period.
despites itæŠ ¯ popularidad hoy en día, el scrambler fue un éxito muy modesto en su período de fabricación.
impossible to use modern coding and scrambler technology in such a way that intelligence and security services are no longer able to do anything.
papayannakis (gue/ngl). - (el) señor presidente, le agradezco los detalles de su respuesta, pero no he venido aquí para abrir una polémica.
this involves making it impossible to use modern coding and scrambler technology in such a way that intelligence and security services are no longer able to do anything.
se trata de impedir el uso de técnicas modernas de codificación y scrambler que hacen que los servicios de inteligencia y seguridad ya no puedan hacer nada.
the new fastrider chronograph is inspired by ducati’s legendary scrambler, the adventurous expression of ducati’s dna and the motorcycle of choice for a community that knows no boundaries.
el nuevo cronógrafo fastrider se inspira en la legendaria scrambler, la expresión aventurera del adn de ducati, lo que la convierte en la moto perfecta para quienes no conocen límites.
in 2015, tudor continues on the path of aesthetic juxtaposition by offering a new fastrider chronograph inspired by one of the most famous ducati models: the scrambler.
en 2015, tudor retoma el camino de esta estética común con la creación de un nuevo cronógrafo fastrider inspirado en uno de los modelos más famosos de ducati: la scrambler.
as a scrambler, it can be quite dense (if pruned) and as such can be utilised as a nesting site by a few bird species.
puede ser bastante denso (si no es podado) y como tal se puede utilizar como un sitio de anidación por unas pocas especies de aves.