Je was op zoek naar: seat belt reminder light (Engels - Spaans)

safety-belt reminder.
sistema de alerta de olvido del cinturón

seat belt
cinturón de seguridad

safety-belt reminder tests
ensayos del sistema de alerta de olvido del cinturÓn

safety-belt reminder equipment.
equipo de alerta de olvido del cinturón

sb - seat belt
cinturones de seguridad

seat belt anchorages
anclajes de los cinturones de seguridad

seat belt, device
cinturón de seguridad de un asiento (objeto físico)

? driver’s and front passenger’s seat belt reminder
? del conductor y del pasajero delantero del recordatorio del cinturón de seguridad

annex 18 — safety-belt reminder tests
anexo 18 — ensayos del sistema de alerta de olvido del cinturón

seat belts
cinturones de seguridad

mandatory seat belt reminders (cars and trucks)
recordatorios de cinturón de seguridad obligatorios (en coches y camiones).

make seat-belt reminders mandatory for all new vehicles
hacer obligatorios los testigos de no fijación del cinturón de seguridad en todos los vehículos nuevos;

wear seat belts.
usar cinturones de seguridad.

safety seat belts
cinturones de seguridad

swedish estimates indicate that effective seat belt reminders could reduce car occupant deaths by about 20%.
según estimaciones realizadas en suecia, la instalación de dispositivos eficaces que animen a abrocharse el cinturón de seguridad permitiría reducir en torno a un 20 % el número de muertes entre los ocupantes de automóviles.