Je was op zoek naar: sechs (Engels - Spaans)

six: sechs
seis:sechs

sechs (1)
hat (1)

number of people living in the house sechs
¿cuántas personas viven en la casa? sechs

sechs interviews mit freimut duve und briefe an ihn.
sechs interviews mit freimut duve und briefe an ihn.

) taken from "meyers kleines konversationslexikon in sechs bänden.
) taken from "meyers kleines konversationslexikon in sechs bänden.

eugen diederichs verlag, jena 1924): "alle bewegungen vollziehen sich in sechs stufen.
eugen diederichs verlag, jena 1924): "alle bewegungen vollziehen sich in sechs stufen.

all that monika maron the storyteller was capable of achieving was not revealed until her novel stille zeile sechs .
lo que monika maron era capaz de alcanzar en la narrativa no quedó de manifiesto hasta su novela "stille zeile sechs".

** "sechs monate in mexiko oder bemerkungen über den gegenwärtigen zustand neu-spaniens von w. bullock".
** "sechs monate in mexiko oder bemerkungen über den gegenwärtigen zustand neu-spaniens von w. bullock".

spaetestens sechs jahre nach bekanntgabe dieser richtlinie beschliesst der rat auf vorschlag der kommission und nach stellungnahme des beratenden ausschusses, ob die ausnahme nach teil b nummer 3 des anhangs geaendert oder aufgehoben werden soll.'
spätestens sechs jahre nach bekanntgabe dieser richtlinie beschließt der rat auf vorschlag der kommission und nach stellungnahme des beratenden ausschusses, ob die ausnahme nach teil b nummer 3 des anhangs geändert oder aufgehoben werden soll.» artículo 27

in flugasche the town of b. represented the gdr, whether that was the author’s intention or not. stille zeile sechs is an epic reckoning, not with the gdr but with communism.
en "flugasche", la ciudad "b." era una imagen de la rda, fuese esa o no la intención de la autora. "stille zeile sechs" es una recapitulación épica, que ajusta cuentas no con la rda, sino con el comunismo.

"the dialogue in real time of the terminal with the customs computerized system (aida) and i use it from the actors of the logistic chain of port community system (the e-port), joined with the new customs procedures - it has found the general manager of the sech, alberto cordella - has allowed with these containers, with verification goods like customs outcome, of being free for the delivery already in the today's day".
"dialogo instantáneamente del terminal con el sistema telemático aduanero (ayudÓ) y la utilización por parte de los protagonistas de la cadena logística del puerto community system (y - y-puerto), unido a los nuevos procedimientos aduaneros - observó al director general de sech, alberto cordella - permitió a estos contenedores, con comprueba mercancía como vacilo aduanero, de ser libre para la consigna ya en el día de hoy".