Je was op zoek naar: sedative effect (Engels - Spaans)

these drugs produce a sedative effect.
estos medicamentos producen un efecto sedante.

more then one minute: sedative effect on the circulatory system
más de un minuto: ¡efecto depresivo sobre el sistema circulatorio!

some people have reported a sedative effect when using carnosine.
algunas personas han notado un efecto sedante cuando utilizan carnosina.

the sedative effect of invega should be closely monitored in this population.
el efecto sedante de invega debe ser vigilado estrechamente en esta población.

the sedative effect may be enhanced when the product is used in combination with alcohol.
el efecto sedante puede potenciarse cuando el producto se usa en combinación con alcohol.

increased serum tizanidine concentration is associated with a potentiated hypotensive and sedative effect.
el aumento de las concentraciones séricas de tizanidina se asocia a la potenciación de un efecto hipotensor y sedante.

· alcoholic drinks or medications containing alcohol, as alcohol increases the sedative effect of
· bebidas alcohólicas o medicamentos que contengan alcohol, ya que el alcohol aumenta el efecto

because of the same sedative effect, though, persons taking these agents should not drive.
debido a el mismo efecto sedativo, las personas que toman estos agentes no deben conducir.

· any medicines which might normally make you sleepy (have a sedative effect) such as sleeping
· cualquier medicamento que pueda causarle normalmente somnolencia (que tenga un efecto

cognitive investigations in clinical pharmacology studies demonstrated that rimonabant is devoid of any significant cognitive or sedative effect.
investigaciones cognitivas en estudios de farmacología clínica demostraron que rimonabant carece de efecto significativo sedativo o cognitivo.

increase of sedative effects of other medicinal products
aumento de los efectos sedantes de otros medicamentos

mark says that the wine is mixed with myrrh (mark 15:21), which would have a sedative effect.
marcos dice que el vino está mezclado mirra (marcos 15:21), que tendría un efecto sedativo.

take care if you are using any medicines that calm you down (have a sedative effect) or if you are drinking alcohol.
tenga precaución si está utilizando medicamentos tranquilizantes (con efecto sedante) o si bebe alcohol.

take care if you are using any medicines that calme you down (have a sedative effect) or if you are drinking alcohol.
tenga precaución si está utilizando medicamentos tranquilizantes (con efecto sedante) o si bebe alcohol.

scientific literature reveals that fo-ti additionaly has anti-cancer properties, a sedative effect and beneficial effects on fertility.
la literatura científica revela que el fo-ti additionaly tiene características anticáncer, un efecto sedativo y efectos beneficiosos en fertilidad.

careful monitoring of patients with regard to sedative effects is warranted.
se recomienda una estrecha monitorización de los pacientes considerando los efectos sedantes.

in cynomolgus monkeys, the sedative effect ranged from slight apathy to unconsciousness, caused by a reversible dose-related drop in blood pressure.
en monos cinomolgus el efecto sedante comprendió un rango que iba desde ligera apatía hasta la inconsciencia, a causa de un descenso tensional reversible relacionado con la dosis.

these drugs produce a sedative effect, reduce physical symptoms (such as muscle tension), and often cause drowsiness and lethargy.
estos medicamentos producen un efecto sedante, reducen los síntomas físicos (como la tensión muscular), y con frecuencia causan aturdimiento y letargo.

grapefruit juice may increase the sedative effects of this medicine and make them very sleepy.
el zumo de pomelo puede incrementar los efectos sedantes de este medicamento y producirle mucho sueño.

any medicines which might normally make you sleepy (have a sedative effect) such as sleeping pills, medicines to treat anxiety, antihistamines, or tranquillisers
cualquier medicamento que pueda producirle sueño (que tenga efecto sedante) como comprimidos para dormir, medicamentos para tratar la ansiedad, antihistamínicos o tranquilizantes.