Je was op zoek naar: self tapping (Engels - Spaans)

self-tapping
tornillo autorroscante

tapping
tapping

self-tapping tee
te autoperforante de toma en carga

self tapping screw
tornillo parker

self-tapping screws
tornillos taladradores

self tapping screws, dowels.
tornillos autorroscantes, pasadores.

being a self-tapping screw,
consistente en un tornillo de rosca cortantes,

self-tapping screws are suitable for aluminium profiles.
los tornillos para chapa son adecuados para los perfiles de aluminio.

the screws are self-tapping therefore no drilling is necessary.
los tornillos son autotaladradores y no requieren ninguna perforación previa.

self-tapping screws, of iron or steel (excl. wook screws)
tornillos taladradores, de fundición, hierro o acero (exc. tornillos para madera)

there are also self-tapping nuts depending on the size with or without cap.
también hay tuercas autofijadoras con o sin sombrerete disponibles, dependiendo el tamaño.

the installation is a no drill clamp system, but many applications use two self tapping screws at the front inside corners.
la instalación no es un taladro de sujeción del sistema, pero muchas aplicaciones de uso libre dos tornillos en la parte delantera el interior de las esquinas.

conical, self-tapping osteosyn-thesis screws with hexagonal heads are used to fix the abutment plate.
tornillos cónicos, autorroscantes, de osteosíntesis con cabezas hexagonales son utilizados para fijar la placa de tope.

all profiles have a tap hole, which allows the use of self-tapping bolts and screws. connecting without machining.
todos los perfiles tienen un agujero central que permite la inserción de tornillos tirafondos. entrar sin editar.

stainless steel self-tapping screws (excluding threaded mechanisms used to transmit motion, or to act as an active machinery part)
tornillos taladradores de acero inoxidable

iron or steel self-tapping screws (excluding stainless steel, threaded mechanisms used to transmit motion, or to act as an active machinery part)
los demás tornillos taladradores, de hierro o acero

iron or steel self-tapping screws (excluding of stainless steel, threaded mechanisms used to transmit motion, or to act as an active machinery part)
los demás tornillos taladradores, de hierro o acero

self tapping drill point is designed for penetration into metal roof and skin sheet to steel or steel frame construction while wafer head provides a greater bearing surface with a low profile head exposure, and non-walking point provides effective drilling.
autoperforantes punto de perforación está diseñado para la penetración en el techo de metal y hoja de piel para la construcción del marco de acero o acero, mientras que la cabeza de la oblea proporciona una superficie de apoyo mayor con una exposición de la cabeza de perfil bajo, y el punto de no caminar proporciona la perforación eficaz.

they can either be used without any other part and fixed into the wood (wood screws) or metal sheets (self-tapping screws) or be combined with a nut and washers to form a bolt.
pueden ser utilizados sin más piezas para ser fijados en madera (tornillos para madera) o planchas de metal (tornillos taladradores) o en combinación con una tuerca y arandelas para formar un perno.

connecting screws (e.g. self-tapping screws) must not be used to fasten any component that is designed to be removed or loosened when dismantling the table-mounted chair to transport or store it.
los tornillos de ensamblaje (por ejemplo, los tornillos autorroscantes) no deberán utilizarse para el ensamblaje de los componentes que estén diseñados para quitarse o aflojarse cuando se desmonte la trona de mesa con el fin de transportarla o guardarla.