Je was op zoek naar: sending problems (Engels - Spaans)

sending random problems.
saludos.

sending
enviando

sending.
transporte.

sending:
así funciona:

sending end
lado de emisión

sending data...
enviando los datos...

message sending
transmisión de mensajes

sending aborted.
envío abortado.

sending requests;
envío de solicitudes;

despite sending materials early to the bahamas, there were still problems.
a pesar de haber enviado los materiales a bahamas con suficiente antelación, de todas maneras hubo problemas.

problem sending data to server.
problema enviando información al servidor.

the problems with sending too often are:
los problemas de enviar con demasiada frecuencia son:

problem with alarm sending to local host eliminated
problema en el envío de alarmas al host local solucionado.

the problem concerned both sending and receiving countries.
este problema afectaba tanto a los países de origen como a los receptores.

contact the cfpb if you have a problem when sending money.
comunicarse con el cfpb si tiene algún problema al enviar dinero.

the following problems may arise from sending image-only emails:
los siguientes problemas pueden surgir al enviar emails sólo con imagenes:

i cannot believe it. his solution to the problem was sending abram to egypt.
su solución al problema fue enviar a abram a egipto.

your reputation could suffer a critical blow if sending frequency starts to become a problem.
su reputación puede sufrir un golpe crítico si el envío de la frecuencia comienza a convertirse en un problema.

fixed a scheduling problem which caused sending all advertisements as soon as the first advertisement becomes active.
fijo un problema que planifica que causó enviando todos los anuncios tan pronto como el primer anuncio llega a ser activo.

god is just--god is absolutely fair in all that he does, including sending this problem my way.
dios es justo : dios es absolutamente justo en todo lo que hace, incluso al enviarme este problema.