Je was op zoek naar: sephora (Engels - Spaans)

sephora
sephora

sephora europe is:
sephora europe es:

sephora around the world:
sephora en el mundo:

sephora picks coty for nails worldwide
sephora escoge a coty para su gama de uñas en todo el mundo

he has also scored ads for the likes of nike and sephora.
además, ha realizado también la música de anuncios para nike o sephora.

take a look at sephora’s new rewards and freebies game.
eche un vistazo a las nuevos premios y regalos de juegos de sephora.

mergers: commission clears sephora and el corte inglés cosmetic shops joint venture
fusiones: la comisión aprueba la creación de una empresa en común entre sephora y el corte inglés para la explotación de tiendas de cosméticos

so earlier this year coty was selected as a preferred supplier for sephora europe in the nail category.
así que a principios de este año coty fue seleccionada como el proveedor preferido de sephora europe en la categoría de uñas.

all the biggest brands are on the “champs”: gap, sephora, louis vuitton.
todas las grandes marcas tienen su tienda en los campos eliseos, gap, sephora, louis vuitton ...

for make up and beauty products, visit the mac cosmetics or sephora stores on the east side of the square.
para maquillaje y productos de belleza, visite el mac cosmetics o tiendas de sephora en el lado este de la plaza.

opi and sally hansen have strategic placement in the stores, and sephora created special nail gondolas to highlight the brands.
opi y sally hansen cuentan con una ubicación estratégica en las tiendas, y sephora creó góndolas especiales para uñas para que las marcas destacaran.

and the king of egypt spoke to the midwives of the hebrews: of whom one was called sephora, the other phua,
y habló el rey de egipto á las parteras de las hebreas, una de las cuales se llamaba siphra, y otra phúa, y díjoles:

sephora makes special efforts for its preferred suppliers, providing merchandizing support and a full dedicated animation, training and pr program.
sephora hace un esfuerzo especial por sus proveedores preferidos, prestando apoyo en cuanto al merchandising y una animación, un programa de formación y de relaciones públicas totalmente dedicados.

the partnership provides increased visibility for opi and is an opportunity to introduce sally hansen to new markets, as sephora europe also includes the middle east and asia.
la asociación proporciona una mayor visibilidad de opi y es una oportunidad para introducir sally hansen en nuevos mercados, pues sephora europe también incluye oriente medio y asia.

sephora europe was looking to partner with a nail company, and coty was a clear choice, because of our leading brands, sally hansen and opi.
sephora europe estaba buscando asociarse con una empresa experta en uñas y coty era una opción clara por nuestras marcas líderes: sally hansen y opi .

as of mid-april, both brands have been enjoying preferred positioning and increased support in nearly 1,000 sephora stores and counters around the world.
a partir de mediados de abril ambas marcas comenzaron a disfrutar de una posición privilegiada y aumentaron su apoyo en casi 1.000 tiendas de sephora y en estanterías de todo el mundo.

after the successful partnership between opi and sephora in the us, coty has become a preferred supplier for sephora europe, further solidifying coty's position as the nail leader.
después de la exitosa asociación entre opi y sephora en los ee.uu., coty se ha convertido en el proveedor preferido de sephora europa, consolidando aún más la posición de coty como líder en la categoría uñas.

and we continue to move forward, with an e-commerce revolution (p5) and a worldwide nail partnership with sephora (p8-9).
y seguimos avanzando, con una revolución dentro del comercio electrónico (p. 5) y una asociación para las uñas a nivel mundial con sephora (pp. 8-9).