Je was op zoek naar: sequenced (Engels - Spaans)

sequenced execution
ejecución secuencial

"are you sequenced?"
"are you sequenced?"

sequenced tree structure
estructura arborescente ordenada

pillars are not sequenced.
los pilares no van uno detrás de otro.

[1] sequenced as regards personnel.
[1] secuenciado como personal saludos.

the company sequenced 50 genomes in 2009.
la compañía secuencio 50 genomas en 2009.

==genome==the genome has been sequenced.
==genoma==el genoma del virus ha sido secuenciado.

and so what he did was he got his kids sequenced.
y secuenció a sus hijos.

internet packet exchange/sequenced packet exchange
intercambio de paquetes entre redes/intercambio de paquetes secuenciados

"tetraodon nigroviridis" has had its genome sequenced.
se ha secuenciado el genoma de "tetraodon nigroviridis".

in fact, it's not even really sequenced that much.
de hecho, ni siquiera está muy secuenciado genéticamente

advice on sequenced packaging, loading and ground transportation
asesoramiento sobre la secuencia de las operaciones de embalaje, carga y transporte por tierra

72. the logic of the agenda is unequivocal and sequenced.
la lógica de la agenda es inequívoca y está dividida en secuencias.

they've sequenced 185 africans from two populations in africa.
se han secuenciado 185 africanos de dos poblaciones de África.

the resulting cdnas are sequenced using various sequencing methods.
los adnc resultantes se secuenciaron utilizando diversos métodos de secuenciación.

coordinated, well-crafted and sequenced exit strategies are thus critical.
por tanto, resulta esencial disponer de estrategias de salida coordinadas, bien diseñadas y escalonadas.

as of october 2011, over 13,000 human genomes had been sequenced.
a octubre de 2011, se habían secuenciado más de 13.000 genomas humanos.

- orders can easily be re-sequenced or moved between machine
- los pedidos pueden ser fácilmente re-secuenciados o moverse entre la máquina

a properly sequenced approach was advocated as opposed to big-bang liberalization.
se abogó por un enfoque secuencial en contraposición a una explosión de liberalización.

(c) sequenced information strategies: process and experience with strategies;
c) estrategias ordenadas de información: procedimientos y experiencias de las estrategias;