Je was op zoek naar: set an inspection (Engels - Spaans)

an inspection of:
la inspección de:

request for an inspection
solicitud de inspección

an inspection is required when,
es necesario realizar una revisión

conducting an inspection in partnership
inspección realizada conjuntamente

an inspection of emergency lighting,
inspección del alumbrado de emergencia,

[request for conducting an inspection]
[solicitud de inspección]

an inspection of fish showing abnormalities,
una inspección de los peces que presenten anomalías;

they set an example.
funcionan como modelo.

an inspection regime has also been established.
también se ha establecido un régimen de inspección.

member states carrying out an inspection:
los estados miembros que lleven a cabo una inspección:

socrates set an example
sócrates, dar ejemplo

create geometric entities and an inspection program
crear entidades geométricas y un programa de inspección

[part 3: procedures for requesting an inspection]
[parte 3 - procedimientos para solicitar una inspección]

an inspection programme based on systematic appraisal?
¿cuántos han sido objeto de un programa de inspecciones sobre la base de una evaluación sistemática?

governments must set an example.
los gobiernos deben mostrar con el ejemplo.

: set an output file format
: fijar el formato de un fichero de salida

we should set an example here.
es el caso de san marino, senegal y algunos países más.

our work should set an example here.
nuestro trabajo debería ser ejemplar al respecto.

step 3: set an output file format
paso 3: fijar el formato de un archivo de salida

these countries should set an example.
estos países deben dar el ejemplo.