Je was op zoek naar: set smart scheduling to run on weekends only (Engels - Spaans)

set smart scheduling to run on weekends only
establezca smart scheduling para que se ejecute sólo los fines de semana

scheduling has been set to run on weekends only.
se ha establecido la programación para que se ejecute sólo los fines de semana.

set smart scheduling
establecer smart scheduling

set smart scheduling every night
establecer smart scheduling cada noche

run on weekends and holidays
ejecutar los fines de semana y festivos

this option will enable the scheduled job to run on weekends only.
esta opción permitirá que se ejecute el trabajo programado sólo los fines de semana.

please check this box to run on weekends and holidays
por favor, marque esta casilla para ejecutar los fines de semana y días de fiesta

use smart scheduling to keep performance loss at a minimum.
utilice smart scheduling para mantener al mínimo la pérdida de rendimiento.

hide run on weekends and holidays field
ocultar el campo ejecución en fines de semana y festivos

pets:pets are allowed on weekends only.
animales:sólo se permiten mascotas durante los fines de semana.

vegetarian salteñas are available on weekends only.
salteñas vegetarianas están disponibles los fines de semana solamente.

to run on its own wheels
circular sobre sus propias ruedas

to run on the wrong track
circular por vía contraria

this argument causes diskeeper smart scheduling to be set up for every disk volume on the target computer.
este argumento hace que se configure smart scheduling de diskeeper para todos los volúmenes de disco del equipo de destino.

to run on the right hand track
circular por la vía de la derecha

applications and allows clients to run on
multibase-cosmos incorpora varias innovaciones que simplifican enormemente la tarea de desarrollo de aplicaciones.

text to run on (no new paragraph)
estructura de las direcciones en las lenguas oficiales comunitarias (

crane with wheels able to run on rails
grúa sobre ruedas que pueda circular sobre carriles

(here again, you can automate this by letting the diskeeper smart scheduling feature control when to run diskeeper.)
(una vez más, puede automatizar esta tarea dejando que la función smart scheduling de diskeeper controle cuándo debe ejecutarse diskeeper.)

vehicle types modified to run on unleaded petrol
tipos de vehículos modificados para funcionar gasolina sin plomo.