Je was op zoek naar: setsockopt (Engels - Spaans)

the parameters optval and optlen are used to access option values for setsockopt().
los parámetros valopc y lonopc se emplean para acceder a valores de opciones de setsockopt.

a process can join to a multicast group sending this option over a socket with the function setsockopt().
un proceso puede unirse a un grupo multicast usando esta opción sobre un socket con la función setsockopt().

functions setsockopt() and getsockopt() will be used to establish or read the values of these five options.
se usarán las funciones setsockopt() y getsockopt() para establecer o leer el valor de estas opciones.

the functions setsockopt(2) and getsockopt(2) are used to set and get options, respectively.
las funciones setsockopt(2) y getsockopt(2) se emplean para establecer y obtener opciones, respectivamente.

for setsockopt(), the parameter should be non-zero to enable a boolean option, or zero if the option is to be disabled.
para setsockopt, el parámetro debe ser distinto de cero para permitir una opción booleana, o cero si la opción va a ser deshabilitada.

the optlen argument of getsockopt and setsockopt is in reality an int [*] (and this is what 4.x bsd and libc4 and libc5 have).
el quinto argumento de getsockopt y setsockopt es en realidad un entero [*] (y esto es lo que tienen bsd 4.*, libc4 y libc5).

these options are defined in . the functions setsockopt(2) and getsockopt(2) are used to set and get options, respectively.
estas opciones se definen en . setsockopt(2) y getsockopt(2) se emplean para establecer y obtener opciones, respectivamente.

as we showed above, when a process wants to join a multicast group, it uses the setsockopt() function to establish the option ip_add_membership at the ip level.
como se acaba de ver, cuando un proceso se quiere unir a un grupo, usa la función setsockopt() para establecer en el nivel de ip la opción ip_add_membership.