Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
she is my sister.
ella es mi hermana.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is not my time, sister
usted, no sabe que se siente perder
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she is not my sister but my mother.
ella no es mi hermana sino mi madre.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she is not my aunt.
ella no es mi tía.
Laatste Update: 2014-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she is not my sister, she's my wife.
esta no es mi hermana, es mi esposa.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she is not my anything.
eso es mi especialidad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'no, she is not my aunt.
–no es tía mía.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that is not my view.
no estoy de acuerdo.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that is not my name!
¡à se no es mi nombre!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"this is not my body.
“Éste no es mi cuerpo, sino el templo de dios.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it is not my fault
it is not my fault
Laatste Update: 2013-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is not my problem.
no es un problema personal mío.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
that is not my business!
(ese no me corresponde a mí decirlo!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"he is not my friend.
no tenía tiempo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
today is not my cousin
hoy no esta mi primo
Laatste Update: 2015-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fashion is not my specialty.
la moda no es mi especialidad.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
certainly not, my sister! never feel like that!
¡ciertamente no, mi hermana! ¡nunca sientan eso!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- she is not my girlfriend, not for a long time anyway, she is…a friend.
- no te acuerdas como se llama ese coronel?. - no, pero creo que es croata.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: