Je was op zoek naar: she often studies maths (Engels - Spaans)

she often said:
ella decía con frecuencia:

she often saw apparitions.
a menudo veía apariciones.

she often does crazy things.
a menudo hace cosas locas.

she often said i was her favorite one
a menudo decía que yo era su favorito

she admitted that she often felt similarly.
ella admite que a menudo siente algo parecido.

she often calls her sister "hina".
a menudo llama a su hermana "hina".

she often accompanied the king on his travels.
a menudo acompañaba al rey en sus viajes.

she often asks ellie what should happen next.
a menudo pregunta a ellie qué debería pasar luego.

- she often plays it. i like it, too.
jamás me atrevería a negarlo.

and she is so optimistic that she often amazes me.
ella suele decir: “he aprendido tanto de las dificultades que he vivido contigo, que ya nada me sorprende, pase lo que pase”.

you never invited her over, she often invited you.
nunca la invitaste a tu casa, ella sí, y a menudo.

i often study with music.
a menudo estudio con música.

she often beats me. the youngest sister is umi oneechan.
la mas joven de todas es umi oneechan., que me cuidaba mucho.

she often appears in key dialogues when someone enters the elevator.
a menudo aparece en los diálogos clave cuando alguien entra en el ascensor.

provided that she often grants you with wide, long and jolly smiles.
siempre que a menudo le concede con una sonrisa amplia, larga y alegre.

if a roma woman is raped she often obliged to stay with her attacker.
si una mujer romaní es violada, a menudo se la obliga a permanecer con su agresor.

in winter she often skates and during holidays in switzerland she goes skiing.
en invierno le gusta salir a patinar sobre hielo, y en las vacaciones que pasa en suiza practica el esquí.

her true nemesis is the orange scout, with whom she often fights like crazy.
su verdadera némesis es el explorador naranja, con quien a veces se pelea como loca.

originally from spain, she often wondered about the story behind the american phenomenon.
originaria de españa, a menudo se preguntaba de la historia detrás del fenómeno americano.

she often gets discouraged, thinking that she's not as smart as other students.
por lo general se desanima pensando que no es tan inteligente como los otros estudiantes.