Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
she used to sit on my knee.
mí para ayudar a otro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he used to say
solía decir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you used to say,
como a las 4: 00,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they used to say:
sí, solían decir:
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she used to date him.
ella solía salir con él.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and they used to say:
decían:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'used to say to us:
"putin acostumbraba a decirnos:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
our ancestors used to say:
nuestros antepasados decían:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
even though they used to say.
sí, solían decir:
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and indeed they used to say:
sí, solían decir:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
she used to be a very shy girl.
ella solía ser una chica muy tímida.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she used to always go on about
ella solía siempre hablar
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she used to enjoy being with him.
ella solía disfrutar estar con él.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at british airways we used to say:
en british airways decíamos:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and as she used to, she places once again
y como solía hacer, lleva una vez más
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and she used to teach me to play the piano.
y ella me enseñaba a tocar el piano.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am very glad he hates me,' she used to say with reference to him.
me satisface mucho saber que no puede tolerarme.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she can no longer sew or knit like she used to do.
ya no puede coser ni tejer, lo que antes tanto le gustaba.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the morning she used to have bruises all over her body.
a la mañana siguiente constataba la presencia de moretones sobre su cuerpo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
many famous pastors of other churches used to say it's difficult to hold an event without manmin church.
muchos pastores famosos de otras iglesias decà an que era difà cil realizar un evento sin la ayuda de la iglesia manmin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: