Je was op zoek naar: shell (seed) (Engels - Spaans)

shell
shell

shell:
intérprete de órdenes (shell):

sunflower seed (with shell)
semillas de girasol

sunflower seed (with shell)"
semillas de girasol

a modified coffee thresher is used to de shell the seed.
el primer paso consiste en descascarillar la semilla, lo que se hace en un trillo de los que se utilizan para el café, adaptado al tamaño y a la dureza del nim.

differences in the structures of the seed shell
distintas estructuras de la testa (estructura de la cáscara de la semilla)

groundnuts, not roasted or otherwise cooked, in shell, other than seed
cacahuetes (maníes) sin tostar ni cocer de otro modo, con cáscara, excepto los que sean para siembra

the seeds are protected by a very hard shell.
las semillas están protegidas por una cáscara muy dura.

chemical changes happen inside, creating pressure on the seed shell.
los cambios químicos suceden dentro, creando presión sobre la cáscara de la semilla.

the seeds have a thick and hard shell, through which they survive the winter.
las semillas tienen una cáscara gruesa y dura, a través de la cual sobreviven el invierno.

oil seeds 0,05* linseed peanuts poppy seed sesame seed sunflower seed (with shell) sunflower seed (without shell) rape seed soya bean mustard cotton seed others 5.
semillas oleaginosas 0,05* semillas de lino cacahuetes semillas de adormidera semillas de sésamo semillas de girasol (con cáscara) semillas de girasol (sin cáscara) semillas de colza habas de soja mostaza semillas de algodón otros 5.

1206.00.91 | sunflower seeds, whether or not shelled and in grey and white striped shell (excl.
1206.00.91 | sementes de girassol, descascadas ou com casca estriada cinzento e branco (expt.

according to the complainant, the authorisation he had obtained from the portuguese authorities was for the production of shell seeds and the waters in which he had started production were suitable for that purpose.
según el demandante, la autorización que había obtenido de las autoridades portuguesas se refería a la producción de semillas de moluscos y las aguas en las que había empezado la producción eran adecuadas para tal fin.

shells
membranas