Je was op zoek naar: shown as differences (Engels - Spaans)

shown as an asset
inscritos en el activo

they are shown as rectangles.
se muestran como rectángulos.

(shown as the potassium salt)
(en su manifestación como sal de potasio)

attachments are shown as links.
los archivos adjuntos aparecen como enlaces.

it will be shown as follows:
esto es mostrado a continuación:

now shown as brussel/bruxelles.
ahora agotado.

an example is shown as below.
abajo se muestra un ejemplo.

this is to be shown as follows:
esta última indicación deberá ser:

2. edit subtitles shown as below:
2. editar subtítulos que se muestra como siguientes:

visibility (shown as a small eye)
visibilidad (se muestra como un ojo pequeño)

everything that is not shown as: includes
todo lo que no está listada en incluye

connectable (shown as a small connector)
conectable (se muestra como un conector pequeño)

contingent liability shown as an actual liability
pasivo contingente consignado como pasivo efectivo

decides if the puzzle is shown as feedback.
indica si el rompecabezas se muestra como retroalimentación.

cases three and four are shown as references:
los casos tres y cuatro se muestran como referencia:

a short click activates the tool shown as icon.
una pulsación breve activa la herramienta mostrada como símbolo.

• any segment shown as "open" on your ticket.
• cualquier segmento se muestra como "abierto" en su billete.

3. color: shown as photo or custom color
3. color: como muestra la foto o del color de encargo

cancellation charges shown as a % of total accommodation cost.
tarifa de cancelación es un porcentaje del total del alquiler especificado.

(i) unpaid commitments are shown as unliquidated obligations.
i) los compromisos pendientes de pago se presentan como obligaciones por liquidar.