Je was op zoek naar: side port (Engels - Spaans)

port side
babor

side-port furnace
horno de quemadores transversales

port side wall
pared lateral del quemador

port sidestarboard side
a babora estribor

11 - side ports.
11 - ventanas del salón.

ship with side ports
buque con portalones

large side juice fill port for a more convenient access
puerto de llenado de jugo lateral grande para un acceso más conveniente.

i always confuse which side is port and which starboard.
siempre confundo qué lado es babor y qué lado estribor.

port a and b at the side
conexiones a y b laterales

we first see the set of houses on the southern side of the port.
vemos en primer lugar el conjunto de casas que se sitúan en el lado sur del puerto.

promote the use of shore-side electricity and provision of port facilities.
favorecer el uso de la electricidad procedente de la red terrestre y el equipamiento de las instalaciones portuarias.

the difference between port side and starboard
la diferencia entre babor y estribor

on the eastern side of castle hill you’ll find the picturesque old port of nice.
en la parte este de la colina del castillo encontrará el pintoresco puerto antiguo de niza.

e standard observation window on port side –
e ventanilla de observación normalizada, a babor

considerably more hdmi ports on the side of the tv
considerablemente más puertos hdmi en el lado del televisor

babor (port): the left side of the ship.
babor: el lado izquierdo del barco.

(iii) constructing a safety wall on the front side of the ground facing the port;
iii) construir un muro de seguridad en la parte frontal del emplazamiento, que queda frente al puerto;

connect the module to the communication port on the corrector side.
conectar el módulo al puerto de comunicación en el lado corrector.

a "dry port" for the eastern side of the country
un “puerto seco” para el gran este

from the port side there are great forests growing on the mountain side.
a babor hay grandes bosques que crecen al lado de la montaña.