Je was op zoek naar: sin and misery (Engels - Spaans)

sin and
y su

death and misery.
muerte y miseria.

sin and death
el pecado y el muerte

ruin and misery mark their ways,
dejan ruina y miseria en su camino,

why crime, horror and misery.
¿por qué el crimen, el horror y la miseria?"

attachment brings agony and misery.
el apego trae agonía y desdicha.

sin and its structures
el pecado y sus estructuras

enough of shake-ups and misery.
basta de conmociones y miserias.

2. sin and satan.
2. pecado y satanás.

destruction and misery are in their ways:
quebrantamiento y desventura hay en sus caminos;

our turning from sin and
nuestra vuelta del pecado y

of my sin and guilt.
y límpiame de mi pecado!,

16 destruction and misery are in their ways;
16 destrucción y miseria hay en sus caminos;

fishing in gaza, stories of suffering and misery
vigilia de velas para la paz y la no-violencia en gaza

and from them have come the lies, death and misery.
de ahí han venido las mentiras, las muertes, las miserias.

since then we have seen appalling destruction and misery.
desde entonces hemos asistido a una destrucción y a un sufrimiento atroces.

attitude can make the difference between happiness and misery.
la actitud puede hacer la diferencia entre la felicidad y la miseria.

no more repression and misery among the indigenous peoples!
¡basta de represión y miseria en los pueblos indígenas!

do you want a temporary life, full of ignorance and misery?
¿deseas una vida temporal, llena de ignorancia y de miseria?

much distress and misery could have been avoided with more concertation.
una mayor concertación hubiera podido evitar mucha miseria y angustia.