Je was op zoek naar: sipper (Engels - Spaans)

sipper
sorber

these determinations can be automated with the sipper system.
este tipo de determinaciones pueden ser también automatizadas con el sistema sipper.

the sipper system is applicable for photometric determinations of all liquid or dissolved samples.
el sistema sipper es apropiado para exámenes fotométricos de todas las muestras líquidas o disueltas.

the cool sipper™ replacement top is designed to make the transition to open drinking easier.
el repuesto con tapa en silicona™ esta diseñado para hacer que la transición para tomar libremente sea mas fácil.

the soft sipper dispenses a variety of liquids, ranging in consistency from fruit juices to milk and water.
el vaso entrenador puede utilizarse con una variedad de líquidos, que van desde la consistencia de los zumos de frutas a la leche y el agua.

this cup features a soft sipper straw which is gentle to your child's delicate teeth and gums. it is great for travel and short trips!
esta copa cuenta con un pitillo suave y especial para los dientes y las encías delicadas de su hijo. es ideal para viajes y cortos paseos.

this cover simply slides back and rests in the lid of the cup, allowing the sipper straw to “flip” out for use. great for travel and short trips!
esta tapa simplemente se desliza para atrás y se deja apoyada en la parte superior del vaso, permitiendo que el pitillo se mueva para su uso. es perfecto para viajes y paseos cortos!

it shows the divergences and similarities in the approaches applied to finding solutions to the transport problems facing the sippers' community.
se muestran las discrepancias y las semejanzas en los planteamientos aplicados para hallar soluciones a los problemas de transporte que tiene ante sí la comunidad de usuarios.