Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the azores dogfish, "scymnodalatias garricki", is a very rare sleeper shark of the family somniosidae.
la bruja de las azores (scymnodalatias garricki) es una especie muy poco común de escualiforme de la familia somniosidae.
the portuguese dogfish or portuguese shark ("centroscymnus coelolepis") is a species of sleeper shark of the family somniosidae.
la pailona ("centroscymnus coelolepis") es una especie de tiburón de la familia "somniosidae".
the sherwood dogfish, "scymnodalatias sherwoodi", is a very rare sleeper shark of the family somniosidae, found only around new zealand.
la bruja de sherwood (scymnodalatias sherwoodi) es una especie muy poco común de escualiforme de la familia somniosidae, que habita únicamente alrededor de nueva zelanda.
pacific sleeper sharks have a short caudal fin which allows them to store energy for fast and violent bursts of energy to catch prey.
tiene una aleta caudal corta lo que le permite almacenar para los derroches violentos de energía requeridos para atrapar sus presas.
some other very large fish found in the deep ocean, such as the greenland shark and the pacific sleeper shark, would not normally be considered examples because they sometimes visit the surface and are not larger than comparable species that spend more time in shallower water, such as the great white shark.
algunas especies de peces grandes como el tiburón boreal (somniosus microcephalus) o el tiburón durmiente del pacífico (somniosus pacificus), no se consideran ejemplos ya que visitan la superficie y no son más grandes que las especies similares que habitan en aguas poco profundas, como el tiburón blanco (carcharodon carcharias).
the sparsetooth dogfish, "scymnodalatias oligodon", is a very rare sleeper shark of the family somniosidae, the holotype of which was taken in the subtropical southeast pacific at a depth of up to 200 m. its biology is unknown.
la bruja sin dientes (scymnodalatias oligodon) es una especie muy poco común de escualiforme de la familia somniosidae, cuyo holotipo fue capturado en el pacífico suroriental subtropical a una profundidad de 200 m. se desconoce su biología.
the pygmy shark, "euprotomicrus bispinatus", the second-smallest of all the shark species after the dwarf lanternshark, is a sleeper shark of the dalatiidae family, the only member of the genus euprotomicrus.
el tiburón pigmeo, "euprotomicrus bispinatus", es un tiburón pequeño de la familia dalatiidae el único miembro del género euprotomicrus.
the plunket's shark, "scymnodon plunketi", is a sleeper shark of the family somniosidae, found around south eastern australia, and new zealand, at depths of between 220 and 1,550 m over continental shelves.
el tiburón de plunket (centroscymnus plunketi) es un escualiforme de la familia somniosidae, que habita alrededor del sureste de australia, además de nueva zelanda, a profundidades de entre 220 y 1500 m sobre las plataformas continentales.