Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Engels
slippage factor
Spaans
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
slippage
deslizamiento
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 8 Kwaliteit: Referentie: IATE
slippage test
prueba de deslizamiento
tariff slippage
desplazamiento en la clasificación arancelaria
Laatste Update: 2014-11-15 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: IATE
examine for slippage
examen de deslizamiento
Laatste Update: 2018-03-04 Gebruiksfrequentie: 4 Kwaliteit: Referentie: IATE
persistent budgetary slippage
desviación presupuestaria persistente
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: IATE
un data suggests slippage.
los datos de las naciones unidas apuntan a un retroceso.
Laatste Update: 2016-11-30 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
- the risk of tariff slippage,
- riesgo de que se produzcan desplazamientos en la clasificación arancelaria,
Laatste Update: 2014-10-23 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
slippage of the bones at the hip
deslizamiento de los huesos a la altura de la cadera
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
partially; some slippage against plans
parcialmente; algún retraso con respecto
Laatste Update: 2016-11-29 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
mosteller's k-sample slippage test
test de falta de homogeneidad en k muestras de mosteller
Laatste Update: 2014-11-13 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: IATE
climatic conditions affect the rate of slippage.
las condiciones climáticas influyen en la relación de patinaje.
revision and schedule slippage (high estimate)
(estimación elevada)
treatment depends on how severe the slippage is.
el tratamiento varía dependiendo de la gravedad del desplazamiento.
however, there are already signs of slippage.
sin embargo, ya hay señales de incumplimiento de los plazos.
so, there is a little bit of slippage there.
así que, ahí hay un poco de disminución.
Laatste Update: 2015-10-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
at the center of the throat to prevent any slippage.
en el centro de la garganta para evitar cualquier deslizamiento.
energy efficiency can be achieved by reducing wheel slippage.
la eficiencia energética puede conseguirse reduciendo los derrapes.
however, there was constant slippage in the letting process.
sin embargo, se produjeron constantes demoras en el proceso de licitación.
one factor behind this slippage has to do with collective wage bargaining.
entre los factores que explican esta desviación, cabe citar la negociación salarial colectiva.
Laatste Update: 2014-02-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
any slippage from this demanding schedule could be fatal to the treaty.
todo desvío respecto de este exigente calendario podría ser funesto para el tratado.
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten