Je was op zoek naar: smoking kills (Engels - Spaans)

smoking kills
fumar mata

" and "smoking kills (?
" y "smoking kills (?

warning: smoking kills;
- advertencia: el cigarrillo mata;

we know that smoking kills.
sabemos que el consumo de tabaco mata.

"smoking kills/smoking can kill" or
«fumar mata/fumar puede matar» o

smoking can kill
fumar puede matar

1. "smoking kills/smoking can kill," or
1) "fumar mata" o "fumar puede matar." o

smoking kills, the litany is becoming tiring.
el tabaquismo mata, la letanía empieza a ser tediosa.

smoking kills: a white paper on tobacco.
smoking kills: a white paper on tobacco.

smoking kills and there is no nice way to put that.
el tabaco mata y no hay forma alguna de decirlo con delicadeza.

passive smoking kills more than 79,000 adults each year in the eu.
el tabaquismo pasivo mata a más de 79 000 adultos cada año en la ue.

the reality that smoking kills is not getting across at the moment.
la realidad de que fumar mata no está siendo captada en estos momentos.

smoking can kill your unborn child
fumar puede matar al hijo que espera

statistics suggest very clearly that in the eu smoking kills half a million people annually.
las estadísticas muestran claramente que fumar mata a medio millón de personas al año.

smoking kills far more people than drug addiction, road traffic accidents and hiv infection all put together.
fumar mata a mucha más gente que la drogadicción, los accidentes de tráfico y la infección por el vih juntos.

i will therefore take the liberty of irritating some people by repeating that smoking kills one in two smokers.
así que me voy a tomar la libertad de irritar a más de uno, repitiendo que el tabaquismo mata a uno de cada dos fumadores.

the committee members also consider that general warnings such as smoking kills are inadequate and i agree with this analysis.
los miembros de la comisión consideran asimismo que los advertencias generales como 'el tabaco mata'son inadecuadas, y estoy de acuerdo con ese análisis.

nobody questions the validity of its aims: smoking kills 500 000 people per year in the european union alone.
nadie negará el fundamento de sus objetivos: el tabaco mata a 500.000 personas cada año sólo en la unión europea.

even bearing in mind that there are many jobs in the tobacco industry, on the other hand we must recognize that smoking kills people.
incluso aunque se alegue que de la industria del tabaco depende muchos puestos de trabajo, por otro lado hay que considerar que debido al tabaco muchas personas tienen que morir.

smoking kills half a million citizens in the european union each year and is the single, biggest, preventable cause of death.
el hábito de fumar mata a medio millón de ciudadanos de la unión europea todos los años y es la más importante causa de muerte prevenible.