Je was op zoek naar: samhällsengagemang (Zweeds - Engels)

samhÄllsengagemang
civic participation

företagens samhällsengagemang
corporate community investment

ett växande samhällsengagemang
growing participation in social activities

extern rådgivning och samhällsengagemang
external advice and societal engagement

$ Öka ungdomars aktiva samhällsengagemang
Åactive citizenship for young people

"romer – ökat samhällsengagemang och integration"
roma – societal empowerment and integration

"europa: samhällsengagemang och deliberativ demokrati"
"europe: social involvement and deliberative democracy"

”framtidens politik för utbildning och samhällsengagemang”
the future of education and citizenship policies.

jag avser främst betänkandet om aktivt samhällsengagemang .
i am speaking primarily about the report on active civic participation.

så vilket slags samhällsengagemang är det vi diskuterar?
so what citizenship are we discussing?

låt oss därför arbeta för ett aktivt europeiskt samhällsengagemang .
let us, then, give a commitment to active european citizenship.

utveckla ungdomars europeiska identitet och deras aktiva samhällsengagemang.
develop young people’s european identity and active citizenship

därför måste vi förnya och förbättra detta europeiska samhällsengagemang.
to that end, we must renew and enhance this european citizenship.

detta kan resultera i en mer omfattande projektrelevans och ett utökat samhällsengagemang.
this can result in a broadening of project relevance and the extension of community involvement.

och de unga är dessutom fortfarande aktiva i föreningar och har ett starkt samhällsengagemang.
levels of youth participation in associations and social movements have remained high.

det andra betänkandet gäller frågan om samhällsengagemang , vilket jag redan hänvisat till.
the second report concerns the issue of citizenship, to which i have already referred.

alla länder vill stärka dessa former av föreningsverksamhet som är en grogrund för medborgarnas samhällsengagemang.
all seek to reinforce the local fabric which is the root of active citizenship.

på så sätt kommer vi att kunna bidra till att ett aktivt europeiskt samhällsengagemang verkligen utövas.
in this way, we will all be able to contribute to the genuine exercise of active european citizenship.

kan finansiera åtgärder avseende utvalda arter i eller intill stadsområden för att gynna samhällsengagemang i bevarandesammanhang.
could fund measures in relation to ‘agship’ species within or bordering urban areas, to foster community involvement in conservation.

deltagarna diskuterade olika modeller för civilt samhällsengagemang när det gäller hållbar utveckling från lokal till global nivå.
participants discussed various models of civil society participation in sustainable development from local to global level.