Je was op zoek naar: sncb (Engels - Spaans)

sncb
sociedad nacional de los ferrocarriles belgas

risk […] for sncb […]
riesgo […] de la sncb […]

total cost sncb
coste total para la sncb

the risk for sncb [...];
el riesgo que supone para la sncb [...];

financed by the sncb
financiación por sncb:

non-sncb commercial debt
deuda comercial no sncb

in favour of the sncb
en favor de sncb

of which, debt to sncb
de los cuales, deuda para con la sncb

social liability to the sncb
pasivo social de sncb

mr marc descheemaecker, sncb/nmbs ceo
d. marc descheemaecker, director ejecutivo de sncb/nmbs

national railway company (sncb)
compañía nacional de ferrocarriles (sncb)

the response from ifb and sncb management
reacción de los mandos directivos de ifb y sncb

sncb is an autonomous public undertaking.
la sncb es una empresa pública autónoma.

financing by sncb and own shareholding in ifb
financiación por sncb y participación propia de ifb

interest payments to businesses other than sncb
pago de los intereses a empresas distintas de sncb

sncb’s responsibility for ifb’s liabilities
responsabilidad de sncb por el pasivo de ifb

mr jannie haeck, sncb/nmbs holding ceo
d.ª jannie haeck, directora ejecutiva del holding sncb/nmbs

sncb holds 89,03 % of the share capital.
sncb dispone de un 89,03 % de su capital social.

in government's contract with sncb no specific regulations
según contrato del gobierno con la sncb

nevertheless, from 2002 sncb's financial position deteriorates.
sin embargo, a partir de 2002 la situación financiera de la sncb se deteriora.