Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a clever bag system of robust and recyclable polypropylene is used instead of a solid inner liner.
se utiliza un astuto sistema de saco fabricado con polipropileno resistente y reciclado en lugar de un recubrimiento sólido interno.
another said peace circles touched an inner core on forgiving that she did not realise was still there.
otra dijo que los círculos de paz tocaron algo muy profundo en ella sobre el perdón, lo cual hasta entonces no se había dado cuenta que estaba allí.
a crystallising inner core composition of the liquid core will ultimatelycause a shift in the phase diagram of the mixing.
un núcleo interno que se cristaliza que este cambio continuo de composición delnúcleo líquido provocará en un momentodado un cambio en el diagrama de fase de lamezcla.
it is time to choose the path of spiritual renewal for reducing the bad inclinations you still cultivate in your inner core.
es tiempo de escoger el camino de la renovación espiritual, conteniendo las malas inclinaciones que aún cultiváis en vuestro interior.
control and adjustment of geometrical parameters (inner core diameter and glass thickness) during the fabrication process
control y ajuste de parámetros geométricos (grueso interno del diámetro y del cristal de la base) durante el proceso de la fabricación.
thanks to their different detection methods and high-tech inner core they adapt precisely to any specific hazard situation.
gracias a sus diversos métodos de detección, así como a sus sofisticadas funciones, los dispositivos pueden ajustarse con toda precisión a cualquier situación de peligro específica.