Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
some people.
a algunas personas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
some people get carried away.
algunas personas se dejan llevar.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kill some people.
mata a algunas personas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
some people say:
algunas personas dicen:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
some people think
algunos piensan
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
some people crack.
algunos se quebraron.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
some people's cold
alguna gente es fría
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i find some people with a long face.
encuentro a algunas gentes con la cara larga.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
some people may need surgery right away.
algunas personas pueden necesitar cirugía de inmediato.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for some people, treatment may be long term.
para algunas personas, el tratamiento podría ser a largo plazo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
some people who recover from ttp have flareups.
algunas personas que se recuperan de ttp tienen llamaradas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there are some people who are not cooperating.”
hay algunos que no están cooperando .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
some people who take indinavir get kidney stones.
algunas personas que toman indinavir desarrollan cálculos renales.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
some people who have spoken have looked for excuses.
algunas de las personas que han intervenido han buscado excusas.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
for instance, there are some people who are takers.
por ejemplo, hay algunas personas que solo toman de los demás.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
some people develop severe symptoms almost right away.
algunas personas presentan síntomas graves casi inmediatamente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there are some people who say, “baba will possess me.
hay algunos que declaran, baba me poseerá.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but some people don't feel their grief right away.
pero algunas personas no sienten ese dolor de inmediato.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for example, some people who have glaucoma cannot use anticholinergics.
por ejemplo, algunas personas con glaucoma no pueden usar anticolinérgicos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but there were some people who made positive professions among them.
pero hubo dos personas que sà hicieron confesiones positivas entre el pueblo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: