Je was op zoek naar: sorry, it taken me everyday to accept it (Engels - Spaans)

to accept it.5
negó a aceptarlo.

i had to accept it.
tuve que aceptarlo.

he decided to accept it.
decidió aceptar.

it's taken me a long time to get here.
me ha tomado mucho tiempo llegar aquí.

you can choose to accept it.
usted puede escoger aceptarlo.

are you willing to accept it?
¿estás dispuesto a aceptarlo?

it's taken me some time to work out what to do.
me ha costado mucho tiempo decidir,

it is therefore important to convince khartoum to accept it.
es importante, pues, convencer a jartum de que la acepte.

i am therefore unwilling to accept it.
por ello no estoy dispuesto a aceptarla.

"i'm sorry it has taken me a few days to call, but i just returned to new york this afternoon.
-siento haber tardado varios días en llamar, pero acabo de volver a nueva york esta misma tarde.

and everyone, albeit reluctantly, had to accept it.
y todos, aunque a regañadientes, tuvieron que aceptar.

but i learned to accept it, accept it with pride
lento es mi paso y me retraso, pero, al fin

are you too proud to accept it, young gentleman?"
no, señor dijo d'artagnan ; os respondo que no ocurrirá con esta como con la otra.

conversion will be easy for all who desire to accept it.
la conversión será fácil para todos aquellos que deseen acogerla.

he indicated however that one side had refused to accept it.
con todo, indicó que una de las partes se había negado a aceptarlo.

and i said to myself, i’m not going to accept it.
y me dije: no lo voy a aceptar.

whether the council is prepared to accept it is another matter.
otra cosa será que el consejo esté dispuesto a aceptarla.

...and to accept it. but the condition for this is again prayer.
...y aceptarla, pero la condición para ello es nuevamente la oración.

(l) but the population's not going to accept it.
(l) pero la población no va a aceptarlo.

japan, however, had refused to accept its sincerity.
el japón, sin embargo, se ha negado a aceptar su sinceridad.