Je was op zoek naar: sorry if i slack you with no pause (Engels - Spaans)

i’m sorry if i hurt you.
lo siento si te hice daño.

i'm sorry, if i hurt you.
lo siento si te hice daño.

i am truly sorry if i offended you.
realmente lo siento si te he ofendido.

i am sorry if i made you lonely and sad
lo siento si agote la ilusion,

sorry if i offended you or came across that way
muy hermoso. me encanta ver que más de tu lado emocional se conecta contigo

i'm not sorry if i hate you in solitude
que la vejez no escucha en la soledad

i am sorry if i was laconic.
siento haber estado lacónico.

am sorry if i offend you but it's how i feel
lo siento si te ofendo, pero así es como me siento.

i am sorry if i offended anyone.
siento mucho si les ofendo a algunos de ustedes.

hello. sorry if i came off rude yesterday. how are you doing?
está bien, está bien. no necesito golpearme más entonces. mañana sabré qué hacer con mi familia.

and i'm sorry if i impose some clarity, some understanding on you.
y pido disculpas si les estoy imponiendo algo de claridad o comprensión.

sorry if i write wrong i do not give much english
perdon si escribo mal

mr president, i am sorry if i misunderstood the procedure.
. (en) señor presidente, me disculpo si no he entendido bien el procedimiento que íbamos a seguir.

if i saw you, i’d strangle you with my own hands.
si los encontrara, los estrangularía con mis propias manos.

...sorry if i spoiled the fun, but i had to point it out.
...sorry if i spoiled the fun, but i had to point it out.

sorry if i reply late, i'm not very good at speaking english
perdón si respondo tarde, no soy muy buena hablando ingles

i am sorry if i have disappointed some of you, but there is nothing more i can say at this stage.
lo siento si decepciono a algunos de ustedes, pero no hay nada más que pueda decir por el momento.

i am sorry if i have burdened with a list of amendments something whose great value must nonetheless be emphasized.
voy a pasar ahora a examinar cada una de las enmiendas.

how are you? sorry if i wasn't online yesterday. or was i?
how are you?

i am sorry if i have asked anything foolish, but these doubts do cross my mind.
lo siento si he preguntado algo tonto, pero estas dudas cruzan mi mente.