Je was op zoek naar: sorter zone automatic start lamp (Engels - Spaans)

automatic start
arranque automático.

automatic start and stop
puesta en servicio y paro automático

no automatic start at 'xx'
no iniciar automáticamente con 'xx'

instant-start lamp
lámpara de cebado en frío

automatic start and termination of the burning process
encendido y apagado del proceso de combustión autómatico

automatic start of the archiving from remaining capacity [%]
inicio automático del archivado a partir de la capacidad residual [%]

automatic start / stop system at the desirable pressure.
sistema de arranque / parada automática a la presión preestablecida.

automatic start of the line by loading the item at the filler.
arranque de línea automático mediante la carga del artículo en la embutidora.

- automatic start-stop system to keep a stable temperature.
- sistema automático start-stop para mantener la temperatura estable.

the automatic start is driven by the inputs of the floats or pressure switch.
el arranque automático impulso por las entradas de los flotadores o presostato.

for automatic start, stop and emergency procedures, this supervisory control system plays a crucial role.
después de un estudio que permitió controlar la viabilidad de la técnica, se han llevado a cabo las fases para la adaptación del «hardware» a condiciones ambientales específicas y el desarrollo del «software».

in this mode any change in the settings or navigation on the image will result in an automatic start of image processing.
cuando el modo tratamiento automático está activado, cualquier cambio en los ajustes o la navegación sobre la imagen, resultará en el inicio automático del procesamiento de la imagen.

electronic eutimio presented likewise a new system of automatic start, that even provides graphic information of the fall of the gear.
electrónica eutimio presentó asimismo un nuevo sistema de largada automático, que incluso proporciona información gráfica de la caída del aparejo.

automatic start-stop – minimises noise, reduces energy consumption and increases the service life of the motor by up to 5 times
arranque y apagado automático – minimiza el ruido, reduce el consumo de energía e incrementa la vida útil del motor hasta en 5 veces

operation is made significantly easier through simple automatic start-up/shutdown and display of messages in plain text directly on the device.
la conexión y desconexión automáticas, claramente estructuradas, y los mensajes de texto directamente en la unidad facilitan enormemente el manejo.

if the command has a tick against it and you click on it, the link to quickstart.exe will be removed from the windows automatic start-up group.
si la casilla está marcada y pulsa sobre ella, el vínculo de quickstart.exe se eliminará del grupo inicio de windows.

also revolutionary in day-to-day use: with the new becker proactive automatic start, your device is ready to go as soon as you are.
revolucionario es también el uso diario: con el nuevo sistema de inicio automático becker proactive, el navegador siempre estará listo para arrancar.

ladies and gentlemen, the bureau informs us that it is adopting measures to stop the noise caused by the automatic start-up of a security system that cannot be switched off for a while.
señorías, la mesa me informa de que está adoptando medidas para detener el ruido causado por la puesta en marcha automática de un sistema de seguridad que no se puede desconectar por el momento.

by installation of the burner into the steel body of the boiler attack dpx you get the combined boiler for solid fuel and pellets with adjustable output, automatic grate cleaning, automatic start and termination of the burning process.
esta caldera combinada con madera y pellets tiene la posibilidad del ajuste de potencia, limpieza de rejilla automática, encendido y apagado del proceso de la combustión automática en los modelos dpx.

as an option to the standard air conditioning system you can have two-zone automatic climate control with separate temperature controls for driver and passenger. three different air conditioning...
además del aire acondicionado de serie, se ofrece como opción un sistema automático de climatización bizona con regulación independiente de la temperatura para el conductor y el acompañante....