Je was op zoek naar: spatial gradient (Engels - Spaans)

gradient
gradiente

gradient:
porcentaje:

gradient loss
pérdida de gradiente

gradient, ph
gradiente de ph

thermal gradient
gradiente geotérmico

the trick introduced by the architects is to organize all the different spatial types in the size gradient.
el truco introducido por los arquitectos es organizar las diferentes tipologías espaciales en el gradiente dimensional.

so as long as the spatial gradient in the gravitational potential is negligible, the potential itself can vary freely without accompanying forces.
así que, mientras el gradiente espacial en el potencial gravitatorio es insignificante, el potencial en sí mismo puede variar libremente sin fuerzas complementarias.

there is a highly significant spatial gradient among meteorological stations in both temperature and precipitation, but only a very low and non-significant upward trend in temperature over the years (0.016 °c per decade).
existe un gradiente espacial altamente significativo entre estaciones en temperatura y precipitación, pero solamente una tendencia positiva muy baja y no significativa a través de los años (0.016 °c por década).

resolution is often around 0.5º (around 50 km), which is certainly low but nevertheless acceptable taking into consideration the spatial gradients of climate variation.
la resolución suele ser de 0,5º aproximadamente (unos 50 km), un valor ciertamente bajo pero sin embargo aceptable si se tienen en cuenta los gradientes espaciales de la variación climática.

gradients
gradientes