Je was op zoek naar: speakeasies (Engels - Spaans)

she also had a successful career as a hostess in night clubs and speakeasies in new york city.
she also had a successful career as a hostess in night clubs and speakeasies in new york city.

by the age of twenty, morgan had taken voice lessons and started singing in speakeasies in chicago.
a los veinte años de edad, morgan había seguido lecciones de voz, y había empezado a cantar en speakeasies de chicago.

in the time of prohibition back in the 1920’s, secret bars known as speakeasies sprung up all over the city.
en los tiempos de la prohibición de las bebidas alcohólicas en los años 1920, los bares secretos conocidos como speakeasy se encontraban por toda la ciudad.

new york city passed laws against homosexuality in public and private businesses, but because alcohol was in high demand, speakeasies and impromptu drinking establishments were so numerous and temporary that authorities were unable to police them all.
la ciudad de nueva york había aprobado leyes contra la homosexualidad en negocios públicos y privados, pero al haber una alta demanda de alcohol, los speakeasies y bares improvisados eran tan numerosos y temporales que las autoridades eran incapaces de controlarlos todos.

prohibition brought out the outlaw in almost every member of society - except the most ardent teetotalers. black markets and speakeasies so exploded during prohibition, its end proved less risky than the drinking it had been banned for in the first place.
la prohibición llevó a estar fuera de la ley a casi todos los miembros de la sociedad - a excepción de los abstemios más ardientes.los mercados negros y clandestinos proliferaron durante la prohibición, su fin resultó ser menos riesgoso que la bebida que había sido prohibida en el primer lugar.

speakeasy
speakeasy