Je was op zoek naar: speed up the process (Engels - Spaans)

speed up the bleaching process
acelera el proceso de blanqueamiento

we must speed up the process.
hemos de acelerar el proceso.

speed up the legislative process;
acelerar el proceso legislativo;

- speed up the investigation process;
- concentración de los equipos de investigación en esfuerzo interno de la organización;

it can speed up the whitening process.
puede acelerar el proceso de blanqueamiento.

they will help speed up the recovery process.
esto ayudará a acelerar la recuperación.

(b) to speed up the scheduling process?
b) acelerar el proceso de inclusión de esos estimulantes en las listas y los cuadros de fiscalización?

"why do we have to speed up the process?
“¿por qué tenemos que acelerar el proceso?

1. continue and speed up the democratization process
1. llevar adelante y acelerar el proceso de democratización

it is also important that we speed up the process.
en cuanto a los conductores, la formación será, naturalmente, costosa, por lo cual es importante no imponer gastos innecesarios a las compañías ferroviarias.

speed up the recognition process for foreign qualifications;
aceleren los procesos de reconocimiento de los títulos obtenidos en el extranjero;

(a) speed-up the process of legal reforms;
a) acelere el proceso de reforma legal;

is its purpose to speed up the process of deregulation?
¿a avivar el fuego de la desregulación?

speeds up the healing process
acelera el proceso de curación

it is necessary to speed up the implementation of the process.
es indispensable acelerar la evolución del proceso.

focusing lights on the screen will help speed up the process.
enfocar las luces sobre la pantalla ayudará a acelerar el proceso.

however, work remains to be completed to speed up the process.
sin embargo, queda mucho por hacer para acelerar el proceso.

the mini-course is truly a way to speed up the process.
el mini-curso verdaderamente es una manera de acelerar el proceso.

if we want to realise our goals we must speed up the process.
es preciso acelerar el proceso para alcanzar los objetivos que nos hemos fijado.

this will also significantly speed up the process of coordinating national strategies.
el proceso de coordinación de estrategias nacionales puede ganar de este modo claramente en velocidad.