Je was op zoek naar: spit up (Engels - Spaans)

spit up
reflujo gastroesofágico

blood spit up
hemoptisis

spits up
regurgita luego de deglutir

sometimes, babies spit up when they:
a veces los bebés regurgitan leche cuando:

ger is common in babies. it causes them to spit up.
el rge es un trastorno común visto en los bebés, el cual provoca que escupan saliva.

ger is common in infants. it may cause them to spit up.
el rge es un trastorno común visto en los bebés, el cual provoca que escupan saliva.

the amount of spit up often looks more than it actually is.
generalmente la cantidad de leche regurgitada parece más de lo que es en realidad.

with one command from heaven, the fish spit up jonah onto the shore.
con una orden del cielo, el pez expulsó a jonás en la playa.

they may spit up a lot or have lots of bubbly mucus in their mouth.
es posible que regurgiten mucho o que tengan mucosidad burbujeante en la boca.

colicky babies may spit up from time to time just as non-colicky babies do.
los bebés con cólico pueden regurgitar de tanto en tanto, como los bebés que no lo padecen.

a baby with allergy to milk protein may also spit up or vomit, as well as have diarrhea.
un lactante con alergia a la proteína de la leche también puede regurgitar o vomitar, así como tener diarrea.

they may spit up more than normal, not drink enough breast milk or formula, and cry.
igualmente, pueden regurgitar más de lo normal, no tomar suficiente leche materna o maternizada en polvo y llorar.

some babies also spit up less if they are given less milk at each feeding, but are fed more often.
algunos bebés también regurgitan menos si se les da menos leche cada vez que comen, pero se les da de comer con más frecuencia.

many parents fear that babies put to sleep on their backs could choke on spit-up or vomit.
a muchos padres les preocupa que al acostar a sus bebés sobre la espalda estos puedan ahogarse con su propia saliva o vomito.

babies spit up when they've eaten too much or when they've swallowed too much air while feeding.
los bebés regurgitan cuando han comido demasiado o cuando han tragado mucho aire mientras se estaban alimentando.

most babies spit up milk out of their mouths or noses. this is because the sphincter at the top of the stomach is often loose.
la mayoría de los bebés regurgitan leche por la boca y la nariz, dado que el esfínter en la parte superior del estómago a menudo está flojo.

if your baby spits up a lot, you may need to try burping more frequently.
si su bebé regurgita mucho, tal vez deba hacerle eructar más a menudo.

spits up a large amount of milk (more than 1 or 2 tablespoons)
regurgita una gran cantidad de leche; más de 1 o 2 cucharadas

many infants "spit up" a small amount after eating or during burping, but a baby should not vomit after feeding.
muchos infantes "vomitan" una pequeña cantidad después se comer o mientras eructan, pero un bebé no debe vomitar después de comer.

if your child spits up the medication, call the pharmacist to find out if you need to give another pill.
si su hijo escupe el medicamento, llame al farmacéutico para averiguar si necesita darle otra pastilla.