Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the coloured spots on the head, symmetrical or not, are tolerated on condition that they are not predominant and that both eyes are not included in the same spot. color code:
se admiten las manchas en la cabeza, ya sean simétricas o no, siempre y cuando no se extiendan demasiado y que una misma mancha no cubra los dos dedos.
also pass artists who incorporate formal limits avoiding drawing the accurate spot color, and those who used drawing as a means to put images to older literature texts and to open as well, the enjoyment broader sectors.
transitan también los artistas que evadiendo límites formales incorporan al dibujo la mancha certera del color, y los que emplearon el dibujo como medio para poner imágenes a los textos mayores de la literatura y abrir así su disfrute a sectores más amplios.
if you must spend a lot of time in bed or in a wheelchair, check your whole body every day for spots, color changes or other signs of sores.
si usted tiene que pasar mucho tiempo en la cama o en una silla de ruedas, revise su cuerpo todos los días para ver si tiene manchas, cambios de color u otras señas de llagas.
hives, inflammation of the skin, redness of the skin, dry skin, red or purple spots under the skin, skin color disorder, increased sweating
urticaria, inflamación de la piel, enrojecimiento de la piel o ronchas, sequedad de la piel, puntos rojos o morados en la piel, trastornos del color de la piel, , aumento de la sudoración